World news story

Đại Sứ Quán Anh tại Việt Nam tổ chức lễ cưới đầu tiên cho cặp đồng tính nam

Hôm 28 tháng 7, Đại sứ quán Anh đã tổ chức lễ cưới đầu tiên cho cặp đồng tính nam kể từ khi Vương quốc Anh thay đổi luật hôn nhân.

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Mr Yein Kai Yee and Mr Sutpreedee Chinithigun were in the first same sex marriage in Vietnam
Mr Yein Kai Yee and Mr Sutpreedee Chinithigun were married at the British Embassy in the first same sex marriage in Vietnam.

Anh Yein Kai Yee và anh Sutpreedee Chinithigun đã tổ chức lễ cưới của mình tại Đại Sứ Quán Anh ngày hôm nay, thứ Hai 28 tháng 7 và là lễ cưới đồng tính nam đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam kể từ khi thay đổi Luật Hôn nhân của Vương quốc Anh. Những thay đổi trong Luật Hôn nhân cho phép các cặp đồng tính có thể làm lễ cưới tại các Đoàn Ngoại giao của Anh ở nước ngoài.

Phát biểu tại thời điểm khi có lễ cưới đồng tính đầu tiên tại Anh hồi tháng Ba năm nay, Thủ Tướng Anh David Cameron đã nói:

Khi những người đang yêu bị luật pháp chia cắt thì chính luật đó cần phải được thay đổi.

Phát biểu tại lễ cưới của anh Yee và anh Chinithigun, Đại biện Lâm thời của Vương Quốc Anh tại Hà Nội cho biết:

Rất vui khi có thể tổ chức lễ cưới đầu tiên cho cặp đồng tính nam của Đại Sứ Quán Anh tại Việt Nam. Hôm nay là một ngày hạnh phúc của họ đồng thời cũng là dịp để khẳng định giá trị của Anh đó là bình đẳng và quyền cho mọi người.

Vương Quốc Anh tin rằng quyền con người là dành cho tất cả và những người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính và chuyển giới đều phải được tự do hưởng những quyền và tự do mà người dân mọi dân tộc trên toàn thế giới được hưởng. Vương quốc Anh hiện đang cùng hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực bình đẳng và quyền con người.

Published 28 Tháng bảy 2014