Пресреліз

Заява МЗС Великої Британії щодо українських політичних заручників, ув’язнених владою РФ

Четверо громадян України у російських в’язницях голодують на знак протесту проти позбавлення волі Росією українських політичних заручників.

Четверо українців було затримано російською владою за їхню незгоду із незаконною анексією Криму. Їх було засуджено до тривалих тюремних ув’язнень після судових процесів, які не видаються такими, що відповідають міжнародним стандартам. Позбавлення їх волі, як і інших 70 українців, включно з кримськими татарами, свідчить про системне переслідування Росією тих, хто публічно виступає проти незаконної анексії Криму.

Речник Міністерства закордонних справ зазначив Великої Британії заявив:

Ми дуже стурбовані станом здоров’я чотирьох українців, які утримуються Росією та які оголосили голодування на знак протесту проти тривалого позбавлення волі українських політичних в’язнів. Їхні тюремні вироки, як і затримання багатьох інших українців, які були ув’язнені владою Росії, виглядають політично вмотивованими. Ми закликаємо Росію звільнити їх негайно.

Контроль Росії над Кримом продовжує бути незаконним і нелегітимним, а також є грубим порушенням численних міжнародних зобов’язань РФ.

Notes to Editors:

Четверо громадян України, які оголосили голодування у російській неволі:

  • Олег Сенцов
  • Олександр Кольченко
  • Олександр Шумков
  • Володимир Балух

Media enquiries

For journalists

Електронна пошта newsdesk@fco.gov.uk

Further information

Опубліковано 6 June 2018