红箭在中国航展上圆满完成最后一场表演
英国皇家空军“红箭”特技飞行队在中国圆满完成第九次最后一场表演。
RAF Red Arrows perform spectacular finale to Chinese visit (Photo credit: Ministry of Defence UK Crown Copyright SAC Gina Edgcumbe)
英国皇家空军特技飞行表演队以壮观的空中分列编队圆满结束了在中国珠海航空展上的表演，所有9架飞机飞过天空，留下了一片红色的彩烟，为在此次航展上6天的表演画上了圆满的句号。
英国“红箭”特技飞行队在此次航展上的展示具有重要的历史意义。首先，这是英国“红箭”首次来华访问；其次，此次展示使该中队自1965年以来的飞行表演国家数量达到了57个。
飞行中队长及“红箭”特技飞行队队长大卫•蒙特尼格鲁 （David Montenegro）说：
飞行队6天时间里在中国进行了9次公开表演。在我担任飞行队队长期间，这是第一次。
中国珠海提供了非常适宜的表演场地。一次次飞过这些表演场地真的成了一种快乐。这里每天的天气都非常棒。
访问中国是“红箭”特技飞行队对亚太和中东地区进行为期60天巡回表演的重要一站。
这是“红箭”特技飞行队近十年来规模最大的海外巡演，旨在支持英国的国防、工业、贸易和教育领域。
飞行中队长蒙特尼格鲁说：
为了让飞机为每场演出做好准备，我们跨越了9000英里，派出了超过100名工作人员的团队，此外，还有许多来自其他机构的人员，他们为这次巡回演出辛苦工作了数月。
这次演出首次动用了12架在役飞机来到中国，这对红箭来说是第一次，实际上对英国皇家空军来说亦是如此。
这需要大量的团队合作，每位团队成员都有自己的角色——无论你是18岁的新手还是经验丰富的老手。成为这个团队的一员都获得了极大的乐趣。
在珠海航展的六天时间里，有30多万人观看了“红箭”飞行队的9次公开表演，还有数百万中国观众在电视上观看了相关报道。
最后一次展示包括空中分列表演，飞机飞过天空，留下了一片红色的彩烟。“红箭”特技飞行队以这种方式庆祝他们在中国度过的美好时光。
飞行中队长蒙特尼格鲁说：
如果对公众反应进行总结的话，观看我们最后一场表演的最后一批观众就足以代表了珠海观众的热情和激动——他们一边热情地挥舞着旗帜，一边为我们加油欢呼，他们非常渴望与飞行队成员见面。
航空是全球通用的语言，从航展的观众这里就得到了很好的印证。
“红箭”特技飞行队在中国停留期间，包括飞行员、工程师和后勤人员在内的团队成员还抵达了北京、上海、广州、武汉、南京和海口等地，参加在全国各地举办的各种活动。
飞行中队队长蒙特尼格鲁说：
我们有时间到中国各地走访，我们与数千名学生见面，会见了业内人士，并访问了多所机构、博物馆和大学。
公众对此反响非常好。通过这次活动，我们对中国人民、他们了解航空的途径以及我们在航空领域的共同点都有了深刻的了解。
“红箭”特技飞行队将于本周晚些时候离开中国，并将在印度、巴基斯坦、阿曼、巴林、科威特和阿联酋等国家继续进行海外巡回表演，展示其飞行特技或空中分列编队。