بيان صحفي

مساعدات بريطانية جديدة للعراق تركز على النساء والأطفال

ذهبت وزيرة التنمية الدولية في زيارة إلى العراق لترى بنفسها كيف أن مواد الإغاثة البريطانية تساعد العراقيين المتضررين من القتال.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
An Iraqi refugee girl with her family at Newroz camp. Picture: Rachel Unkovic/International Rescue Committee

An Iraqi refugee girl with her family at Newroz camp. Picture: Rachel Unkovic/International Rescue Committee

وقد أعلنت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، اليوم خلال زيارتها إلى شمال العراق بأن بريطانيا ستساعد المدنيين العراقيين الذين بحاجة ماسة للمساعدة، بمن فيهم النساء والأطفال الأكثر عرضة للخطر، بتقديم 10 ملايين جنيه استرليني من المساعدات الإنسانية الجديدة الطارئة.

تزامن هذا الإعلان عن أحدث حزمة من المساعدات مع وصول طائرتين أخريين اليوم تحملان مساعدات بريطانية إلى شمال العراق تتألف من خيام وعبوات للماء يمكن تكرار استخدامها ومصابيح تعمل بالطاقة الشمسية ويمكن استخدامها أيضا لشحن بطاريات الهواتف النقالة. وبذلك تكون قد وصلت إلى مدينة أربيل شمال العراق 8 طائرات من المساعدات التي أرسلتها وزارة التنمية الدولية في الأسبوعين الماضيين، إضافة إلى 7 عمليات لإسقاط المساعدات من الجو على جبل سنجار نفذتها طائرات سلاح الجو الملكي.

كانت وزيرة التنمية الدولية قد وصلت بغداد يوم أمس (الثلاثاء) وتوجهت إلى أربيل اليوم للاجتماع بمسؤولين من الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، وللاطلاع بنفسها على مخيم بخارى، قرب أربيل، الذي يوفر المأوى لآلاف العراقيين النازحين بمساعدة من المملكة المتحدة ووكالات إغاثة شريكة ومنظمات غير حكومية.

مبلغ 10 ملايين جنيه استرليني الذي تم الإعلان عنه اليوم، والذي يرفع إجمالي المساعدات المقدمة للنازحين في العراق إلى 23 مليون جنيه، موزع كما يلي:

  • 6.5 مليون جنيه للمنظمات غير الحكومية العاملة على الأرض في العراق كي تتمكن من مواصلة توفير المأوى والمواد الغذائية والماء النظيف. وستقدم إلى جانب ذلك الرعاية النفسية لمساعدة المتضررين على تخطي الصدمات النفسية التي مروا بها نتيجة الوضع الذي هم فيه، وذلك يشمل توفير فرق دعم للنساء وأماكن آمنة للأطفال؛

  • مليونا جنيه لإتاحة إيصال المساعدات الطارئة سريعا. نقلت 8 طائرات من المساعدات البريطانية حتى الآن 62 طنا من المواد الغذائية و1.5 طن من الخيام، و8,500 مجموعة من لوازم الطهي، و840 مجموعة من لوازم تنقية المياه توفر كل منها 20,000 لتر من ماء الشرب؛

  • 640,000 جنيه للأمور اللوجستية وجهود التنسيق لضمان وصول المساعدات لمن يحتاجون إليها بأكبر قدر من السرعة والفعالية؛

  • 260,000 جنيه لمركز لسلامة موظفي الإغاثة في العراق يزودهم بمعلومات موثوقة وعادة ما تكون منقذة للحياة بشأن المخاطر الأمنية، وذلك للمساعدة بتوفير الأمان لموظفي المنظمات غير الحكومية؛

  • 500,000 جنيه للجنة الصليب الأحمر الدولية لمساعدتها في الوصول لمن انقطعت بهم السبل ولا يحصلون على أي مساعدة؛

  • 100,000 لتمكين منظمة الشراكة الإنسانية الدولية في تأسيس مخيم يستوعب 20,000 لاجئ قرب محافظة دهوك.

قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، بتصريح أدلت به من أربيل شمال العراق:

إن الوضع في شمال العراق مقلق للغاية. فقد أجبر مئات الآلاف على النزوح عن بيوتهم، والآلاف منهم يعيشون في مخيمات مرتجلة بينما القتال مازال مستمرا. ويقلقني بشكل خاص تزايد أنباء الإتجار بالناس والعنف ضد النساء، إلى جانب الصدمات النفسية الكبيرة التي يعاني منها الأطفال.

لقد استجابت بريطانيا سريعا، وشهدت بنفسي كيف أن المساعدات المنقذة للأرواح المؤلفة من المواد الغذائية والماء والمأوى قد أحدثت تغييرا كبيرا في حياة النازحين الذين خسروا كل شيء. لكن باستطاعتنا أن نفعل أكثر من ذلك، وسوف نفعل أكثر من ذلك.

وسوف أزيد جهودنا لتقديم المساعدة بكافة أشكالها، وخصوصا توجيه الدعم للإيفاء باحتياجات النساء والفتيات اللاتي تشكلن أكبر نسبة من النازحين، واللاتي بأكبر حاجة للحماية.

خلال زيارتها لبغداد، اجتمعت جستين غريننغ بالرئيس العراقي فؤاد معصوم، ورئيس الوزراء المكلّف حيدر العبادي، ورئيس مجلس النواب سالم الجبوري. وفي أربيل اجتمعت صباح اليوم برئيس إقليم كردستان مسعود برزاني، وأعضاء حكومة إقليم كردستان، بما في ذلك مع نائب رئيس وزراء الإقليم قباد طالباني.

كما التقت جستين غريننغ خلال زيارتها لمخيم بخار بعد ظهر اليوم نازحين عراقيين نتيجة القتال، وموظفي الإغاثة العاملين مع المنظمة الدولية للمعوقين ووكالات تابعة للأمم المتحدة، وكذلك مع منسق المساعدات الإنسانية كيفن كينيدي.

شاهد صور من الاستجابة الإنسانية من وزارة التنمية الدولية https://www.flickr.com/photos/dfid/

موجز التصريحات والمستجدات حول استجابة الحكومة البريطانية للوضع في العراق

المزيد عن استجابة المملكة المتحدة للأزمة في العراق

General media queries (24 hours)

بريد إلكتروني mediateam@dfid.gov.uk

Telephone 020 7023 0600

If you have an urgent media query, please email the DFID Media Team on mediateam@dfid.gov.uk in the first instance and we will respond as soon as possible.

تاريخ النشر 27 August 2014