Пресс-релиз

Заявление Министра по делам Европы по делу Нади Савченко

Министр по делам Европы Дэвид Лидингтон призывает Россию положить конец незаконному задержанию Нади Савченко, которая начала сухую голодовку.

• Из: Foreign & Commonwealth Office и The Rt Hon David Lidington CBE
• Опубликовано: 4 March 2016
• Последнее обновление: 5 March 2016 — Посмотреть все обновления

После того, как последнее заседание суда было прервано, Министр по делам Европы Дэвид Лидингтон сказал:

“Я крайне обеспокоен сообщениями о том, что украинская гражданка Надя Савченко отказывается от приема жидкости и пищи в знак протеста против ее незаконного заключения в России”.

“Правительство Великобритании неоднократно призывало российское правительство положить конец ее незаконному заключению”.

“Сухая голодовка представляет совершенно реальную и прямую угрозу жизни г-жи Савченко. Я решительно призываю российское правительство проявить сострадание и незамедлительно ее освободить”.

Дополнительная информация:

Украинский пилот Надя Савченко была захвачена в Украине в июне 2014 года и незаконно перевезена через границу в Россию. С тех пор она находится в заключении в России.

Further information

• Follow Foreign Office Minister David Lidington on Twitter @DLidington

• Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice

• Follow the Foreign Office on Facebook and Google+

Media enquiries

For journalists

Электронный адрес newsdesk@fco.gov.uk

Опубликовано 4 March 2016
Последние изменения 5 March 2016 + show all updates

1. 5 March 2016

   Added translation

2. 4 March 2016

   First published.