Пресс-релиз

Министр по делам Европы призывает к расследованию травли ЛГБТ-сообщества в Чечне

Сэр Алан Дункан призвал российское правительство обеспечить привлечение виновных в нарушении прав человека в Чечне к ответственности.

Из:
Foreign & Commonwealth Office и The Rt Hon Sir Alan Duncan KCMG
Опубликовано
16 January 2019

Министр по делам Европы прокомментировал последние поступившие отчёты о продолжающемся преследовании представителей ЛГБТ-сообщества в Чечне, тревожные сообщения о котором появлялись ещё в 2017 году.

Согласно последним данным, ещё 40 человек были задержаны и двое погибли в заключении в результате пыток. Необходимо срочно провести расследование данных случаев.

Министр по делам Европы МИД Великобритании сэр Алан Дункан сказал:

Преследование ЛГБТ-сообщества в Чечне повергает в ужас. Согласно последним сообщениям, два человека погибли в заключении в результате пыток, и ещё 40 остаются задержанными по единственной причине – из-за своей сексуальной ориентации. Травля людей за то, что они принадлежат к ЛГБТ-сообществу, неприемлема, в какой бы стране мира это не происходило.

Российские власти обязаны защищать своих граждан от подобных нарушений прав человека и при поступлении аналогичных сообщений безотлагательно проводить объективные расследования. Нельзя создавать атмосферу безнаказанности для тех, кто совершает такие преступления.

Вместе с международным сообществом мы неоднократно призывали российское правительство провести расследование и привлечь к ответственности всех виновных в нарушениях прав человека в Чечне, в том числе в 2018 году мы запустили Московский механизм ОБСЕ.

Как добропорядочные люди мы все искренне надеемся, что Чечня сможет положить конец этим варварским преступлениям и перейти в современную эпоху цивилизованности и толерантности.

В рамках Московского механизма ОБСЕ, который Великобритания вместе с другими 15 странами запустила в 2018 году в связи с подобными сообщениями о нарушении прав человека, полученными в 2017 году, России был предоставлен ряд рекомендаций. Мы призываем российское правительство безотлагательно последовать этим рекомендациям и выполнить международные обязательства по защите прав своих граждан.

Further information

Media enquiries

For journalists

Электронный адрес newsdesk@fco.gov.uk

Опубликовано 16 January 2019