新闻稿

中英科技创新合作战略为更密切的国际合作创造新视野

中英科技创新合作战略加强两国科学创新合作。

  • 英国科学国务大臣乔·约翰逊(Jo Johnson)和中国科技部副部长王志刚共同签署了促进两国科学创新的战略;
  • 新战略将为两国学者、研究人员和企业之间的合作提供支持,为应对全球挑战创造新的机遇;
  • 这是自英国政府公布其产业战略以来的第一份国际合作协议,英国将额外投资23亿英镑用于研究和开发。

英国科学国务大臣乔·约翰逊和中国科技部副部长王志刚今天正式启动了中英科技创新合作战略。英国约克公爵安德鲁王子殿下和中国国务院副总理刘延东见证了这一历史时刻。该战略勾画了两国将科技创新合作提高到一个新水平的承诺。

这项新战略以两国近40年的合作为基础,代表了中英科学创新合作的一个阶段性转变。这也是中国和它国共同制定的首个双边科学创新战略。

英国科学国务大臣乔·约翰逊说:

中英两国有着非常成功的合作历史,我们越来越希望加强这种合作关系。这项新的联合战略是中英双边关系的核心部分,是我们通过科学创新共同致力于推动发展、应对全球挑战的基础。

我们最近启动的产业战略表明了我们对确保科学创新继续作为英国未来目标核心的承诺。正是这样的国际合作关系,证明了我们一直在致力于推动英国向未来产业全球领导地位的方向发展。

中英两国在现有合作领域拥有强劲的基础,其中包括正在开展的中英联合科学创新基金(UK China Research and Innovation Partnership Fund)(通过英国牛顿基金提供),该基金自2014年启动以来已经为460多个合作项目提供了支持。

中国科技部副部长王志刚说:

中国政府十分重视中英科技创新合作。近40年来,两国科技合作不断深化,创新合作成果丰富。新战略将进一步拓展中英科技创新合作的层次和范围,支撑中英黄金时代的发展。

新时代,中国政府把创新作为发展的第一动力,作为建设现代化经济体系的战略支撑。我们本着‘互利共赢’的原则,加大开放创新,通过双边或多边科技创新合作,促进中国和它国经济繁荣,构建人类命运共同体。

中英两国都把研发作为优先事务,以促进经济的增长。为了继续保持英国在科研创新领域的全球领导地位,英国政府已承诺将增加23亿英镑资金以支持产业战略。中国科研的影响力也在不断增加。近年来,中国文献的被引用率上升了20%以上,中英合著论文的影响力比世界平均水平高出一倍以上。

中英科技创新合作战略还为中英两国未来合作设定了共同应对全球挑战、推动未来十年经济增长的框架,涵盖了从研究到新技术商业化等各个领域的合作。该战略概述了生命科学、食品安全、可再生能源和环境技术等各领域需要优先考虑的合作事项,同时还概述了中英两国之间的新合作机制,其中包括将2018年的重点放在农业技术上的年度“旗舰挑战计划”(Flagship Challenge Programme)。

该协议详细列出了中英研究创新合作的知识产权共享原则,以便为坚持国际最佳实践的项目提供支持。中英两国致力于促进知识产权的有效保护,从而支持两国的创新和贸易。

该战略是在英国皇家协会举行的中英科技创新论坛上启动的。此外,中英两国还将举行人文交流机制。

编者按

关于中英联合科学创新基金(牛顿基金)

中英联合科学创新基金是英国牛顿基金的一部分,运用中英两国顶尖的专业知识来解决并建立起应对全球挑战的能力。重点项目包括:通过了解气候危机来支持气候问题的决策、应对抗生素耐药性、运用创新科技来支持农业,以及通过一系列的项目来开发研究人员的技术和知识。

英国牛顿基金是英国“政府开发援助”项目的一部分,由英国商业、能源及产业战略部负责管理。

关于中英高级级别人文交流机制

中英高级别人文交流机制是中英两国间三大最主要的部长级对话之一。其它两大对话分别是中英经济财金对话和中英战略对话。中英高级别人文交流机制涵盖了十大领域,包括:教育、科学、卫生、旅游、体育、文化和创意产业、青年、地区合作、社会权益和女性平等。中英高级别人文交流机制是由英国卫生大臣杰里米·亨特和中国国务院副总理刘延东女士共同主持。

关于产业战略

商业、能源及产业战略大臣格雷格·克拉克上周(11月27日)发布了英国政府极具雄心的《产业战略白皮书》。该白皮书为英国建立其经济优势勾画了长期的愿景;阐述了英国在生产力方面的表现;体现了英国乐于接受技术变化的态度;并提出了如何提高英国人民的收入能力。

Documents

发布 6 December 2017