قصة إخبارية

بيان مشترك من مجموعة الترويكا حول الحوار الوطني في السودان

بيان مشترك من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والنرويج بشأن الحوار الوطني في السودان

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

رحب أعضاء الترويكا (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والنرويج) بالجهود الأخيرة الرامية لإحياء الحوار الوطني في السودان. وبينما تواجه السودان مرحلة حرجة في تاريخها، نظل مدركين لاستمرار القلق الذي عبر عنه الشعب السوداني فيما يتعلق بالحوكمة، ومشاكل عدم التوازن بين المركز والمحيط، والتعبير عن المظالم السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وخصوصا في المناطق الواقعة خارج مركز البلاد. وقد استمرت الصراعات الفتاكة رغم سنوات طويلة من محاولات حفظ السلام بدعم من مشاركين إقليميين ودوليين. ونحن ندرك أن المحاولات الكثير كهذه لتسوية الصراع والإنصاف نتيجة المظالم على المستوى الإقليمي قد فشلت في تحقيق سلام مستدام. وإننا نؤكد دعمنا لإطار الوساطة الذي يسهّل كلا من تسوية الصراع والتوصل لعملية حوار وطني شاملة. وبالتالي، نرحب بما تحقق من تقدم مبدئيا بهذا الصدد مع المعنيين السودانيين، تحت رعاية الفريق رفيع المستوى المعني بالتنفيذ التابع للاتحاد الأفريقي.

وبهذا الصدد، نقر بالمبادئ التالية كأساس لعملية إصلاح مجدية في الحوكمة والتوصل لتسوية دائمة للصراعات في السودان:

  • ليس هناك حل عسكري للصراع في السودان؛
  • النهج المجزّأ والإقليمي لحفظ السلام لن يوصل إلى حل للمظالم الوطنية بطبيعتها
  • أفضل السبل لتحقيق سلام مستدام ووضع نظام سياسي ممثل للجميع حقا هو بالحوار الوطني الشامل الذي يعالج المسائل الأساسية المتعلقة بالمظالم، والشمولية السياسية، ومشاركة الموارد، والهوية، والمساواة الاجتماعية على المستوى الوطني
  • لا بد وأن يكون الحوار الشامل ممثلا لشرائح واسعة من السودانيين، ولابد للحوار ونتائجه من الاعتراف والقبول بالتنوع الفريد في الشعب السوداني وثقافاته وأديانه؛ ومن الضروري أن يشمل هذا الحوار الحكومة السودانية والحركات المعارضة المسلحة وغير المسلحة، والأحزاب السياسية، وقاعدة عريضة من ممثلي المجتمع المدني، ومواطنين من كل إقليم من أقاليم السودان
  • الحوار الشامل لن يتحقق إلا حين تتوفر بيئة تتيح مشاركة مجدية من مختلف أطياف المواطنين، بعيدا عن أي قيود على حرية التجمع أو حق حرية التعبير عن الرأي
  • يحقق الحوار الشامل أفضل فائدة للسودان والشعب السوداني من خلال:

    • حماية سيادة وسلامة أراضي جمهورية السودان
    • الخروج بترتيبات حوكمة جامعة وتشمل الجميع تتيح لكافة المواطنين والمناطق إمكانية المشاركة بالمؤسسات الديموقراطية والاستفادة بالتساوي من الموارد الطبيعية في السودان
    • الاتفاق على جدول زمني ومراحل محددة لإجراء الانتخابات الوطنية لضمان أن تكون الانتخابات بمشاركة واسعة من المواطنين وتنتهي بنتائج مشروعة تحظى باعتراف واسع، وبالتالي تساعد في انطلاق أنظمة سياسية أكثر ديموقراطية في السودان.

المزيد من المعلومات

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 18 September 2014