Среща на вътрешните министри на Великобритания и България в Лондон
Срещата беше една от поредица разговори, утвърждаващи близкото сътрудничество между България и Великобритания в сферата на националната сигурност.
Home Secretary and Deputy Prime Minister Rumiana Bachvarova at their meeting in London
Вицепремиерът Румяна Бъчварова се срещна с министъра на вътрешните работи на Великобритания Тереза Мей в рамките на работното си посещение в Лондон. Г-жа Мей оцени високо доброто сътрудничество между Великобритания и България в областта на сигурността и правоохраната. По време на срещата министрите обсъдиха миграционната криза в ЕС, продължаването на съвместните усилия за борба с организираната престъпност на национално ниво и в рамките на Съюза, противодействието на тероризма и подобряването на ефективността на националните структури за сигурност.
Министър Бъчварова коментира:
Съвременната престъпност и заплахите за сигурността са глобални и изискват съвместни действия. Сътрудничеството ни с партньорските служби има не само своите преки резултати; то ни помага да надграждаме нивото на работата и уменията на служителите на МВР с темповете, с които се развиват и глобалните процеси.
Обсъдени бяха и реформите в системите на вътрешните работи на България и Великобритания, актуална тема и за двете страни. Тереза Мей сподели трудния, но положителен опит на Великобритания и подчерта продължаващата необходимост от трансформация на структурите за сигурност на Великобритания и в Европа, съобразно съвременните предизвикателства. Министър Мей допълни, че видовете престъпност, с които правоохранителните структури трябва да се справят днес, за да гарантират сигурността на гражданите, са различни от тези в миналото и това налага реформи. Тя подчерта и важната роля на новите технологии за повишаване ефективността на работата на полицията.
Фокус на визитата бяха националните структури за сигурност на Великобритания и възможността успешните модели да бъдат адаптирани за България. Българският вътрешен министър се запозна с ролята на британския Национален съвет за сигурност при идентифициране на заплахи за националната сигурност и осигуряване на координирани, междуинституционални действия.
В рамките на посещението министър Бъчварова се срещна със съветника по национална сигурност, който докладва пряко на министър-председателя на Великобритания, с директора на Националната агенция за борба с престъпността на Великобритания, и висши представители на лондонската полиция и националните структури за сигурност на Обединеното Кралство. По време на срещите в Националната агенция за борба с престъпността министър Бъчварова обсъди добрите практики и актуалните мерки от страна на Великобритания при борбата с тероризма и организираната престъпност, и възможностите за задълбочаване на сътрудничеството между правоохранителните структури на двете страни.
Посланик Ема Хопкинс OBE, която също участва в срещите, изтъкна пред своите колеги нелеката задача на българския вътрешен министър и нейния екип при справянето с миграционния натиск и гарантирането на националната сигурност на България. Посланик Хопкинс подчерта:
По време на срещите си с министъра на вътрешните работи, представители на министерство на външните работи и Националната агенция за борба с престъпността, заместник-министър председателят Бъчварова подчерта своя ангажимент за справяне с тези важни предизвикателства, като представи и своя дневен ред за реформи. Срещите подчертаха всеобхватния характер на взаимоотношенията между Великобритания и България.
Вицепремиерът Бъчварова се срещна с британския министър по евроейските въпроси Дейвид Лидингтън. Те обсъдиха актуалните процеси в ЕС, като министър Лидингтън я запозна с позицията на Великобритания по предоговаряне на членството на страната в Съюза.
Бележки към редакторите:
-
Британският Съвет за национална сигурност (National Security Council) е основен форум за дискутиране на правителствените цели в областта на националната сигурност, както и за обсъждане на успешното им постигане в контекста на съвременния финансов климат. Основна цел на съвета е да гарантира, че министрите стратегически разглеждат всички аспекти на въпросите за националната сигурност. Съветът се събира всяка седмица, начело с министър председателя Дейвид Камерън.
-
Националната агенция по престъпността (National Crime Agency) е водеща в борбата срещу тежката и организирана престъпност. Агенцията има национален и международен мандат, и работи в партньорство с други правоприлагащи организации, за да гарантира, че престъпниците понасят цялата тежест на закона.
-
В лондонската полиция работят около 31 хил. полицаи, 13 хил. полицейски служители и 2,6 хил. полицаи, подпомагащи обществеността. Лондонската полиция се грижи за район от близо 1600 кв. км. (повече от три пъти площта на София) и население от 7,2 млн. души.
Последна актуализация 6 November 2015 + show all updates
-
minor changes
-
Added translation