英中食品和饮料贸易合作前景广阔
英国环境、食品和农村事务大臣伊丽莎白• 特拉斯 (Elizabeth Truss) 本周出访中国，加强两国食品饮料行业的贸易合作。
UK Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, Elizabeth Truss
在为期四天的访问中，大臣将会见中国五个部委的官员，其中包括：
- 农业部
- 环境保护部
- 水利部
- 国家质检总局和认监委
- 国家林业局
进一步增强两国在食品和环境领域的交流机制，探讨农业和可持续食品生产的广泛合作，并促进企业双向发展。
此外，大臣还将在北京和上海访问多个英国和中国知名零售企业，包括传统门店或网店，促进英国的贸易机会，特别是食品和饮料领域。
开始中国之行时，伊丽莎白大臣说：
我很高兴此次访问中国。中国是英国重要的全球经济合作伙伴。今年，我国已超过法国成为欧洲第二大对华出口国，并且目前是中国投资到欧洲地区的最受欢迎目的地。
在过去的五年中，英国对华食品和饮料出口增加了一倍。我很高兴看到这一领域的贸易大幅增长，但我也相信这只是开始。
我期待着英中两国不仅在食品和饮料产品贸易进一步实现增长，同时在两国经济互补领域建立真正的合作关系——在农业科技、 技术创新以及食品安全等领域展开专业知识和技术交流。
谅解备忘录
在大臣访问期间，英国环境、食品和农村事务部将与中国国家认监委签署谅解备忘录，加强两国合作，促进有机食品双边贸易，并且促进作为英国贸易投资总署电子商务出口计划的一部分的在线零售业务的双边贸易。 双方将共同努力推动欧盟—中国在有机认证体系互认问题上的磋商并探索相关贸易机会。
联系英国贸易投资总署中国团队获取更多在中国开展商务的信息和建议。
编者按
英国贸易投资总署 (UKTI)
英国贸易投资总署是旨在帮助英国企业在全球经济中取得成功的英国政府部门。我们同时致力于帮助海外企业给英国经济带来高质量的投资——众所周知英国是欧洲能够帮助企业走向国际成功的最佳地点.英国贸易投资总署通过遍布英国的国际贸易投资专家，驻海外的英国大使馆及其它海外外交机构为企业提供专业知识及与相关机构接洽的机会。我们为企业提供其在全球舞台竞争所需的工具。
英国贸易投资总署电子商务出口计划
英国贸易投资总署推出电子商务出口计划（e-Exporting），帮助企业在全球一些重要市场获得增长及成功。该计划预计将协助约50,000家英国企业建立电子商务贸易渠道，将公司产品、行业专业知识、相关活动、咨询服务等与适合的电子商务销售平台进行配对。