وزير الخارجية يرحب بنظيره الإماراتي
رحب وزير الخارجية ويليام هيغ ونظيره الإماراتي معالي الشيخ عبد الله بن زايد بالاتفاقيات البريطانية-الإماراتية الجديدة
Foreign Secretary William Hague with His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, UAE Minister of Foreign Affairs.
استقبل وزير الخارجية ويليام هيغ اليوم بوزارة الخارجية نظيره الإماراتي معالي الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وذلك في سياق زيارة الدولة التي يقوم بها رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان.
وقد ناقش الوزيران في اجتماع تناول مختلف القضايا العلاقات الثنائية البريطانية- الإماراتية المتينة، وفرص التجارة والاستثمار، وقضايا السياسة الخارجية المثيرة للقلق، لا سيما سورية وإيران والصومال. كما أثار وزير الخارجية مخاوف المملكة المتحدة بشأن مزاعم التعرض للتعذيب التي زعمها ثلاثة مواطنين بريطانيين أدانتهم محاكم دبي بحيازة المخدرات. وقد وقع الوزيران اتفاقيات جديدة حول إطار المؤهلات الوطنية، وتأسيس حوار القيم الذي يمكن من خلاله مناقشة مجالات الاهتمام المشترك والمسائل المثيرة للقلق لدى البلدين.
وقد أشار الوزيران إلى أن الشراكة الإماراتية- البريطانية تمتد عميقا في القيم المشتركة كالتسامح وحرية الأديان وتمكين المرأة، وناقشا سبل مواصلة العمل معا للترويج لهذه القيم، وخصوصا في سياق التغييرات الكبيرة الحاصلة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وأكدا ضرورة مواجهة نمو الطائفية والتطرف، وعاودا تأكيد دعمهما للمركز الدولي للتميز بمكافحة التطرف العنيف في الإمارات العربية المتحدة.
وبعد الاجتماع، قال وزير الخارجية ويليام هيغ:
ترتبط المملكة المتحدة بتاريخ من الصداقة والتعاون مع الإمارات العربية المتحدة. وهما حليفتان مهمتان في منطقة تحتل أهمية كبيرة. هناك أكثر من 100,000 بريطاني يعيشون في الإمارات، ويرتبط بلدانا بروابط وثيقة في الكثير من المجالات، بما فيها علاقات العمل والتعليم والثقافة. ويسعدني أن بات لدينا من خلال الاتفاقيات التي وقعناها اليوم منتدى جديد لتبادل الأفكار وتعزيز فهم أفضل ما بين بلدينا في مختلف القضايا، من حقوق الإنسان وحتى التحديات الأمنية المشتركة. كما يتعاون بلدانا مع بعضهما بشأن أفغانستان وسورية. ونشترك بشعورنا بالقلق العميق تجاه الأزمة الإنسانية في سورية. كما نظل ملتزمين تماما بوضع نهاية للقمع والمعاناة الإنسانية التي يتسبب بها نظام الأسد الوحشي.
وقال معالي الشيخ عبد الله:
أتاحت زيارة الدولة هذه فرصة للاحتفال بأهمية الروابط بين بلدينا في مختلف القطاعات، وكذلك لتنمية مجالات جديدة ومبتكرة من التعاون بينهما. لقد ناقشنا خلال اجتماعنا سبل الاستفادة من هذه الزيارة التاريخية كمنطلق للمزيد من النمو في العلاقات الثنائية، وسبل تعاون الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة مع بعضهما لمعالجة الأزمة الإنسانية الفظيعة في سورية.
Foreign Secretary William Hague presented an honorary KCMG to His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.
المزيد من المعلومات
وقعت المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة اليوم مذكرة تفاهم لتأسيس حوار القيم.
كما وقعت المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة مذكرة تفاهم حول إطار المؤهلات الوطنية
اقرأ عن تعاون المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة لمكافحة العنف الجنسي