新闻报道

英国财政大臣访华加大全球对“北方经济引擎”支持

财政大臣乔治•奥斯本将在为期一周的访华期间向中国投资者展示英格兰北部的投资优势。

Nissan recently committed £100m to build the next phase of its Nissan Juke in Sunderland.
Companies all over the world are endorsing their support for the North. Nissan recently committing £100 million investment to build the next phase of its Nissan Juke in Sunderland

英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)将对中国进行为期一周的访问,向中国投资者展示英格兰北部的投资优势,“北方经济引擎”投资计划将向前迈出重要一步。

财政大臣此次出访将发布重大合作项目,深化与全球第二大经济体的合作,致力于开启中英关系的新篇章。

本周末开始,他将在亚洲股市动荡之后,带着“北方经济引擎”项目穿越中国数千英里进行访问。

高级商务和部长级代表团一行将访问北京、上海和成都,开展英格兰北部在中国各地的招商引资。

负责推进“北方经济引擎”兴建计划的英国财政部商业大臣奥尼尔勋爵 (Lord O’Neill)将加入曼彻斯特当地企业代表团,率领安妮•巴尔联合公司、Liverpool Health Partners等北方企业的业界领袖在中国进行访问。

此外,随同访问的还有北部地区政府机构领导人,包括利物浦市长乔•安德森(Joe Anderson),曼彻斯特市议会议长理查德•利斯(Richard Leese),谢菲尔德市议会议长朱莉•多尔(Julie Dore),特拉福德议会议长肖恩•安斯蒂(Sean Anstee),利兹市议会议长朱迪思•布莱克 (Judith Blake),谢菲尔德市议会CEO约翰 •马瑟索尔(John Mothersole)和东柴郡议会议长迈克尔•琼斯(Michael Jones)。

财政大臣此次访华将鼓励中国企业积极支持北部地区众多令人兴奋的新项目,进一步加强与英国北方重要城市的合作。

随着中国城市化进程加快,“北方经济引擎”所在的几个大型城市也要向中国发展中的城市群学习,如成都和重庆。

出访之前,财政大臣于今天(9月18日星期五)在英国首相府会见了国务院副总理刘延东。

财政大臣乔治•奥斯本指出:

随着“北方经济引擎”项目的稳步推进,我们将加大北部城市的引资力度,这为中国企业带来了投资良机。

具有远见的中国投资者已经选择投资“北方经济引擎”,大量已经投资的项目包括曼彻斯特机场大规模扩建工程。

全球引资对于北部地区的经济发展,增加就业具有重要推动作用,我们必须确保全球了解北部地区对企业投资持开放态度。

全球企业积极支持北部地区的建设,最近日产为桑德兰Nissan Juke汽车厂新一期工程投资1亿英镑,可为英国提供34,000个保障就业岗位。

此外,企业区(Enterprise Zones)已吸引大量外商投资,中国私营企业的投资占企业区总投资的三分之一。

商务大臣萨基德•贾伟德(Sajid Javid)、能源大臣安布尔•拉德(Amber Rudd)、社区与地方政府事务部大臣格雷格•克拉克(Greg Clark)、小型企业部长安娜•索布里(Anna Soubry)、财政部经济大臣哈里特•鲍德温(Harriett Baldwin)也将陪同财政大臣一同访问中国。

代表团还包括英国各地的商界领导人。

财政部商业大臣奥尼尔勋爵指出:

我们致力于“北方经济引擎”的建设是明确的,但此行将突出我们全球范围的增长计划,向中国投资者展示北方地区大量极具吸引力的投资机会。

因此,当地企业和政府机构领导人参加此次出访证明“北方经济引擎”背后蕴含的具大增长潜力,我们计划的一个重要组成部分是更加平衡地发展经济。

Published 18 September 2015