Discurso del Embajador Británico en el Cumpleaños de La Reina
El jueves, 21 de abril la Embajada Británica en Guatemala llevó a cabo una Recepción para celebrar el Cumpleaños de Su Majestad La Reina.
QBP 2016
Excelentísimo Presidente de la Corte de Constitucionalidad Sus Señorías Jueces y Magistrados de las Cortes Sus Excelencias Diputados al Congreso de la Republica Señores Ministros y Viceministros de Estado Excelentísimos Embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático Distinguidos miembros de la comunidad británica en Guatemala Distinguidos invitados Miembros de la Prensa Amigos todos
Bienvenidos.
Antes de empezar, quisiera decir unas palabras sobre el devastador terremoto en Ecuador. Los pensamientos del gobierno británico y de su gente están con el pueblo de Ecuador en estos difíciles momentos.
Bienvenidos y muchas gracias por venir
Hoy es el cumpleaños noventa de Su Majestad la Reina Isabel segunda. Nacida en 1926, ella accedió al trono a principios de 1952 a la temprana edad de 25 años. Ella se convirtió en Reina de un país que, como el resto de Europa, todavía estaba superando las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. Ella ha sido Reina por un extraordinario período de 64 años. Ahora es la monarca que más años ha reinado, sobrepasando el año pasado el record que dejó su tatarabuela, la Reina Victoria. Aún así, nada de eso le quita su deseo de aventura y su sentido del humor. Muchos de ustedes recordarán la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando la Reina hizo su dramático ingreso a la arena acompañada por James Bond, interpretado por Daniel Craig. La Reina ha sido la más distinguida Chica Bond.
Uno de los muchos eventos históricos durante el reinado de Su Majestad ocurrió en 1973 cuando el Reino Unido se adhirió a lo que se llama ahora la Unión Europea. Como muchos de ustedes saben, el Reino Unido llevará a cabo un referéndum en junio de este año para decidir si permanece en la Unión Europea o si se retira. La posición del gobierno británico es clara: el Reino Unido debe permanecer como un miembro de la Unión Europea. El gobierno considera que el Reino Unido es más fuerte, más seguro y más próspero dentro de la Unión Europea, una zona de comercio sin fronteras de 500 millones de personas. En junio sin embargo es el pueblo británico que va a decidir y no el gobierno. Si hay algunos ciudadanos británicos hoy aquí que pueden votar y que aún no se han registrado, por favor pónganse en contacto con la Embajada.
Arribé en Guatemala como Embajador Británico en agosto del año pasado, justo cuando los sorprendentes eventos del 2015 estaban alcanzando su clímax. Presencié el extraordinario levantamiento democrático del país, cuando los ciudadanos tomaron las calles para protestar contra la corrupción, y luego eligieron a una figura fuera de la política como su nuevo presidente, quien hizo campaña claramente contra la corrupción. De inmediato el mundo centró sus ojos en Guatemala y notó que algo extraordinario estaba pasando. Hasta entonces, el pueblo británico tendía a identificar a Centroamérica con violencia, crimen y corrupción. De repente, aquí estaba Guatemala demostrándole a la región, y al mundo, lo que es la democracia y comprometiéndose a pelear contra la corrupción e impunidad. Fue un momento inmensamente positivo.
El gobierno británico, a través de la Embajada Británica, quiere apoyar al gobierno y a los guatemaltecos en la lucha contra la corrupción. Hemos visto muy positivamente que el Presidente Morales ha estado esta semana en Nueva York pidiendo que el mandato de la CICIG sea extendido por otros dos años. El gobierno británico es donante para la CICIG y felicitamos al Comisionado y a la Fiscal General por el tremendo trabajo que están realizando juntos.
Recientemente, hemos tenido algunas conversaciones sobre el rol de los Embajadores en Guatemala. Para el gobierno británico, por lo menos, hay muy poca duda de por qué estamos aquí. La meta fundamental de la política exterior británica es hacer del mundo un lugar mejor. Queremos un mundo más seguro, más fuerte y más próspero. Y eso significa promover los valores universales humanos de integridad, respeto a los derechos humanos, buen gobierno y el Estado de Derecho. Un país que incorpora estos principios fundamentales va a atraer comercio e inversión, y se volverá más próspero. Eso es lo que he venido a hacer, y lo que todos los otros Embajadores británicos alrededor del mundo están haciendo. No hay país perfecto. Mi propio país está lejos de la perfección, y estamos luchando allá en casa para incorporar estos principios. Pero aquí en Guatemala es mi trabajo promover esos principios. Y lo debemos hacer trabajando con aliados guatemaltecos, quienes pueden ser del gobierno, de instituciones, de la sociedad civil, de la iglesia y del sector privado. Muchos de esos aliados están aquí hoy, y les quiero agradecer sinceramente por todo el trabajo que realizan para hacer de este mundo un mejor lugar, para hacer de Guatemala un mejor lugar.
La Comunidad británica en Guatemala es pequeña pero activa, y para concluir quisiera decir unas palabras en Ingles para ellos. “Thank you for all you do to promote Britain, and the bilateral relationship. And remember that the British Embassy is here to support you. And please also remember to vote in the referendum!” Quisiera agradecer también a nuestros patrocinadores de hoy, sin quienes no hubiéramos logrado realizar este evento. Van a encontrar detalles de quienes son en sus stands y también les invito a ver la impresionante colección de carros británicos que tenemos aquí.
Hoy el es cumpleaños noventa de Su Majestad la Reina, y estoy seguro que se unirán conmigo en desearle un muy feliz cumpleaños. Quisiera ahora proponer un brindis a la salud de Su Majestad.
La Reina. The Queen. Himno británico
Quisiera ahora proponer un brindis por el Excelentísimo Presidente de Guatemala, Señor Jimmy Morales Himno guatemalteco
Quisiera invitar ahora al Vice Ministro, Carlos Ramiro Martínez a darnos unas palabras en nombre del gobierno de Guatemala.