This part of GOV.UK is being rebuilt – find out what beta means

HMRC internal manual

Double Taxation Relief Manual

Double Taxation Relief Manual: Guidance by country: Germany, Federal Republic of: Government pensions

Government pensions paid in respect of services rendered to the government of Germany are taxable only in Germany, unless the recipient is a United Kingdom national and resident in the United Kingdom.

In the latter circumstances, the pension is taxable only in the United Kingdom.