Canllawiau

Hawlio ad-daliad treth ar eich pensiwn drwy’r post

Dysgwch sut i hawlio ad-daliad treth ar gyfandaliad ychwanegol neu daliad arian parod ar eich pensiwn preifat.

• Gan: Cyllid a Thollau EF
• Cyhoeddwyd: 1 Hydref 2026

Mae’n bosibl y byddwch yn gallu hawlio ad-daliad os ydych wedi talu gormod o dreth ar eich pensiwn.

Gwirio sut i gael ad-daliad treth ar eich pensiwn

Mae ffyrdd gwahanol o hawlio yn dibynnu ar y math o daliad a gawsoch.

Defnyddiwch yr offeryn hwn i ddysgu sut i hawlio’ch ad-daliad.

Os na allwch hawlio ar-lein

1. Gwiriwch pa ffurflen i’w defnyddio.

2. Argraffwch y ffurflen berthnasol.

3. Llenwch y ffurflen â llaw.

4. Anfonwch y ffurflen drwy’r post at CThEF (mae’r cyfeiriad ar ddiwedd y ffurflen).

Ffurflenni argraffadwy

Os byddwch yn defnyddio’r ffurflen anghywir, mae’n bosibl y bydd eich ad-daliad yn cael ei oedi.

P50Z — Hawlio ad-daliad treth os ydych wedi rhoi’r gorau i weithio ac wedi cyrchu’ch holl bensiwn yn hyblyg

PDF, 285 KB, 5 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P50Z(DB) — Hawlio Treth Incwm yn ôl ar gyfandaliad buddiant marwolaeth pensiwn os ydych wedi rhoi’r gorau i weithio

PDF, 698 KB, 5 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P53 — Hawlio ad-daliad treth os ydych wedi cymryd cyfandaliad pensiwn bach

PDF, 634 KB, 9 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P53Z — Hawlio ad-daliad treth os ydych wedi cyrchu’ch holl bensiwn yn hyblyg

PDF, 300 KB, 9 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P53Z(DB) — Hawlio Treth Incwm yn ôl ar gyfandaliad buddiant marwolaeth pensiwn

PDF, 281 KB, 9 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P55 — Hawlio gordaliad treth yn ôl ar daliad pensiwn a gyrchir yn hyblyg

PDF, 276 KB, 9 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

P55(DB) — Hawlio Treth Incwm yn ôl ar daliad buddiant marwolaeth pensiwn a gyrchir yn hyblyg

PDF, 272 KB, 8 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Yr hyn sy’n digwydd nesaf

Byddwn yn cyfrifo unrhyw ad-daliad sy’n ddyledus i chi. Byddwn yn gwneud yr ad-daliad drwy Daliadau Cyflymach i gyfrif banc yn eich enw chi neu enw’ch enwebai.

Byddwn yn edrych ar y sefyllfa eto ar ddiwedd y flwyddyn dreth i sicrhau ein bod wedi ad-dalu’r swm cywir, a byddwn yn cysylltu â chi os yw hyn yn wahanol.

Dysgwch pryd i ddisgwyl ymateb gan CThEF ynghylch ymholiad neu gais rydych wedi’i wneud.