Canllawiau

Gofyn i CThEM beidio â chyhoeddi manylion eich hawliadau drwy’r Cynllun Cadw Swyddi yn sgil Coronafeirws

Dysgwch beth i’w wneud os ydych yn gyflogwr a gallai cyhoeddi manylion eich hawliad beri fod unigolion mewn perygl o drais neu fygythiadau.

Gan:
Cyllid a Thollau EF
Cyhoeddwyd
26 January 2021
Diweddarwyd ddiwethaf
15 December 2021 — Gweld pob diweddariad

This guidance was withdrawn on

This service is no longer available. HMRC is not publishing any new claims data for the scheme. You can check:

Gallwch chi neu’ch asiant ofyn i CThEM beidio â chyhoeddi manylion eich hawliadau drwy’r Cynllun Cadw Swyddi yn sgil Coronafeirws os gallwch ddangos tystiolaeth y byddai gwneud hynny’n arwain at risg ddifrifol o drais neu fygythiadau i:

  • chi neu unrhyw un sy’n byw gyda chi
  • unigolyn sy’n gysylltiedig â’ch busnes neu unrhyw un sy’n byw gyda nhw

Mae enghreifftiau o unigolion sy’n gysylltiedig â’ch busnes yn cynnwys:

  • cyflogai
  • cyfarwyddwr, swyddog neu gyflogai i’r cwmni hwnnw
  • partner, swyddog neu gyflogai i’r bartneriaeth honno
  • aelod neu gyflogai partneriaeth atebolrwydd cyfyngedig
  • setlwr, ymddiriedolwr neu fuddiolwr ymddiriedolaeth

Ni fyddwn yn cyhoeddi’ch manylion nes bydd penderfyniad wedi’i wneud a’ch bod wedi cael gwybod amdano.

Yr hyn y bydd ei angen arnoch

I gyflwyno cais, bydd angen y canlynol arnoch:

  • eich Dynodydd Defnyddiwr (ID) a’ch cyfrinair ar gyfer Porth y Llywodraeth fel cyflogwr
  • eich cyfeirnod TWE y cyflogwr
  • enw’ch busnes
  • eich manylion cyswllt

Mae’n rhaid i chi ddarparu manylion ysgrifenedig sy’n nodi pam rydych yn credu y gallai cyhoeddi gwybodaeth arwain at risg o drais neu fygythiadau, ynghyd â thystiolaeth sy’n egluro pam rydych yn credu y byddai risg ddifrifol. Gall tystiolaeth gynnwys:

  • rhif ymchwiliad yr heddlu os ydych eisoes wedi cael eich bygwth neu wedi bod yn destun ymosodiad
  • lluniau o fygythiad neu ymosodiad blaenorol
  • tystiolaeth o darfu neu dargedu posibl
  • unrhyw ddeunydd arall a all ategu’ch cais

Cyflwyno cais

Ni allwch ddefnyddio’r gwasanaeth hwn mwyach. Ni fyddwn yn cyhoeddi unrhyw ddata newydd ynghylch hawliadau ar ôl 16 Rhagfyr 2021.

Ar ôl i chi gyflwyno’ch cais

Cewch e-bost i gadarnhau ei fod wedi ein cyrraedd. Yna byddwn yn adolygu’ch cais ac yn cysylltu â chi gyda’n penderfyniad.

Cyhoeddwyd ar 26 January 2021
Diweddarwyd ddiwethaf ar 15 December 2021 + show all updates

  1. You can no longer use this service. HMRC will not publish any new claims data after 16 December 2021.

  2. Added translation

  3. Updated to show you or your agent can request your Coronavirus Job Retention Scheme claim details are not published.

  4. Added translation

  5. First published.

Cynnwys

Cynnwys cysylltiedig