英中加快在能源与低碳领域的合作以应对气候变化
英国能源与气候变化国务大臣爱德华•戴维到访北京。
The UK’s Secretary of State for Energy and Climate Change, Edward Davey
英国能源与气候变化国务大臣爱德华•戴维抵达北京，将与中国政府高层进行一系列的对话，加强两国在低碳和能源领域的合作。
在为期两天的访问中，他将为两国在开发海上风电、碳捕获与封存技术以及其他共同关心的领域展开更紧密合作奠定基础，共同致力于促进低碳经济发展和减少温室气体排放。这将进一步深化和加强中英两国在应对气候变化和能源方面的合作关系。
爱德华•戴维访华之行恰逢联合国政府间气候变化专门委员会 （IPCC）即将在本周五发布其第五次评估报告。该报告预计将展现科学界的共识：必须立即采取行动应对真实存在、且迫在眉睫的气候变化威胁。
爱德华•戴维表示:
我此次访问主要目的之一就是庆祝和深化我们两国之间在应对气候变化方面业已建立的合作关系。中国和英国面临着相似的挑战，而且我们都致力于解决气候变化问题。我们需要推动经济转型，使之低碳化并具有环境可持续性；我们需要使能源体系减少对于化石燃料的依赖。通过合作，我们可以更快更有效地实现这些转变。
英中双方现有的合作内容包括：开展广泛合作支持中国碳市场的发展；为中国建设低碳试点城市提供政策开发、标准和能力建设方面的支持；在尖端可再生能源技术上联合进行研究；为中国及其他发展中国家适应气候变化影响所开展的工作给予支持。
今天下午，爱德华•戴维将与中国国家能源局局长吴新雄签署一份海上风力发电方面的合作谅解备忘录。这是中国在该领域与其他国家签署的第一份谅解备忘录。
该协议将有助于两国消除技术和市场壁垒，从而加快风力发电的发展，释放业内的巨大投资潜力。作为目前全球利用风能的领军者，英国将协助中国在2020年之前将海上风力发电能力提高到3000万千瓦。届时，中国将成为世界最大的海上风电市场。与此同时，英国欢迎中国投资者关注其海上风电场建设项目，该项目预计到2020年需要70亿英镑的资金投入。
本周初，爱德华•戴维还宣布，英国承诺将提供3500万英镑来自“国际气候基金”的资金，用于支持中国和印度尼西亚开展碳捕获与封存技术研究。碳捕获与封存是一种应对气候变化的关键“改革性”技术。国际能源署（IEA）估计，到2050年，以最小成本为估算基础，碳捕获与封存技术需要完成将二氧化碳排放量减少14%的任务，才可以实现将全球温度上升控制在2摄氏度以内的目标。
在访问北京期间，国务大臣爱德华•戴维还将会见中国环保决策方面的高层官员、立法者、科学家及其他相关人士，深入探讨如何利用低碳经济作为促进经济发展的新引擎。国务大臣爱德华•戴维自23日开始为期一周的访华活动，北京是他此次行程的最后一站。在访问重庆和上海期间，他重点关注两国在绿色建筑、碳交易和气候变化科学方面的双边合作。