世界新闻故事
英国定居签证申请者入境前肺结核筛查在华启动
英国内政部签证与移民局今日（6月14日）宣布，将从2013年7月1日起，对拟申请英国定居签证的中国居民进行入境前肺结核筛查。
Pre-entry tuberculosis (TB) screening starts in China for UK settlement visa applicants from 1 July 2013.
- 自2013年7月1日起，英国将要求申请英国定居签证的中国居民进行肺结核（TB）筛查
- 赴英旅游者或其他类型访客无需进行此项检查
此前英国政府已在2012年5月12日宣布将扩大需要进行入境前肺结核筛查的范围，基于世界卫生组织发布的肺结核高发病率数据，将包括中国在内的67个国家纳入其中。
这项政策的推出将使英国与美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等多个国家的做法相一致。
针对申请英国定居签证的中国居民的入境前肺结核筛查政策将于2013年7月1日启动。定居签证申请者包括以配偶、伴侣、未婚夫（妻）或准配偶、军属、未成年子（女）或父母、祖父母或其他受供养亲属身份申请英国长期定居的签证申请人。
申请限期赴英探亲者（学生家属或在英工作者）或其他非定居签证的中国公民，目前还不需要进行肺结核筛查。
该流程要求定居签证申请人先到中国的授权诊所进行筛查并获得其出示的未感染肺结核的证明后，再进行英国定居签证申请。申请者需要一并提交未感染肺结核证明和签证申请。
需要进行入境前肺结核筛查的申请人应与英国签证与移民局网站上列明的其中一家诊所取得联络。费用应直接向诊所交纳。 更多细节可关注英国签证与移民局网站上的相关新闻。
入境前肺结核筛查的范围将于2013年年底扩大至申请其他长期签证类别的申请人（有效期超过6个月的签证）。今夏申请英国学生签证者不受此政策影响。
赴英旅游者或其他类型的访客无需进行入境前肺结核筛查。
发布 14 June 2013