เปิดตัวศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในประเทศไทย ณ หอการค้าอังกฤษ-ไทย
ฝ่ายการพาณิชย์และการลงทุน สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประไทย และหอการค้าไทย-อังกฤษ เปิดตัวศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในประเทศไทย เพื่อเป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ของอังกฤษในไทย
มาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และ เกร็ก วัทคินส์ กรรมการผู้จัดการหอการค้าอังกฤษ-ไทยร่วมเป็นประธานในงานเปิดตัวศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษอย่างเป็นทางการเมื่อเร็วๆ นี้
ศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษจะเป็นศูนย์กลางข้อมูลทางธุรกิจสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของอังกฤษที่กำลังมองหาโอกาสลงทุนในประเทศไทย การเปิดศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษฯ นี้นับเป็นก้าวสำคัญในการสนับสนุนธุรกิจขนาดกลางและย่อมของอังกฤษในตลาดประเทศไทย นอกจากนี้ศูนย์ดังกล่าวยังมีบริการสถานที่ประชุมให้กับบริษัทอังกฤษที่เดินทางมาติดต่อและนำเสนองาน พร้อมรับบริการให้คำปรึกษาและความช่วยเหลือจากหอการค้าอังกฤษ-ไทย และบริษัทที่เป็นสมาชิกของทางหอการค้าอังกฤษ-ไทย มากกว่า 500 บริษัท
ภายในงานเปิดตัว ลอร์ด ลิฟวิงสตัน รัฐมนตรีช่วยว่าการด้านการพาณิชย์และการลงทุน ได้แสดงความยินดีผ่านเทปบันทึกวีดิทัศน์ว่า
สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับประเทศไทย การเปิดศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในประเทศไทยนี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ทางการค้ายิ่งขึ้น โดยเรามีวัตุประสงค์เพิ่มมูลค่าการค้าแบบทวิภาคี และยังเป็นโอกาสอันดีสำหรับบริษัทอังกฤษที่ต้องการขยายธุรกิจมายังประเทศไทย และใช้กรุงเทพฯ เป็นฐานในการขยายธุรกิจต่อไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น ผมขอขอบคุณหอการค้าอังกฤษ-ไทยที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจและมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลในการตั้งศูนย์นี้ขึ้น
มาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย กล่าวว่า
ผมขอแสดงความยินดีกับหอการค้าอังกฤษ-ไทย ในโอกาสที่ได้เปิดตัวศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในประเทศไทย เมื่อเดือนที่ผ่านมาที่การประชุมเวทีเศรษฐกิจโลก หรือ World Economic Forum นายกรัฐมนตรีอังกฤษได้ประกาศวิสัยทัศน์ในการสนับสนุนธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของอังกฤษขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งในสุนทรพจน์นั้นได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับหอการค้าอังกฤษเพื่อที่จะให้ธุรกิจดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มทิ่เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในประเทศไทย หอการค้าอังกฤษ-ไทยได้สานต่อวิสัยทัศน์นี้ และผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เราได้มาร่วมฉลองพิธีเปิดศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในวันนี้
เกร็ก วัทคินส์ กรรมการผู้จัดการหอการค้าอังกฤษ-ไทย กล่าวว่า
ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่หอการค้าอังกฤษ-ไทย ได้ยืนอยู่แถวหน้าในการก่อตั้งศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษนี้ เพื่อสนับสนุนให้กับธุรกิจอังกฤษขนาดกลางและขนาดย่อมในการหาโอกาสในการลงทุนในประเทศไทยที่มีการเติบโตสูง ศูนย์ส่งเสริมธุรกิจอังกฤษแห่งนี้จะเป็นแหล่งข้อมูลและให้บริการบริษัทอังกฤษ อีกทั้งความเชี่ยวชาญต่างๆ เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย ทางหอการค้าอังกฤษ-ไทยหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับบริษัทอังกฤษ ในการมองหาโอกาสใหม่ๆ และขยายธุรกิจจากประเทศไทยไปด้วยกัน
ข้อมูลเพิ่มเติม
การค้าและการลงุทนระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศไทย
ทวิตเตอร์เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย@KentBKK
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 18 February 2014 + show all updates
-
Added translation
-
First published.