Reportagem do mundo

Ministro-adjunto de Relações Exteriores do Reino Unido visita o Brasil para estimular cooperação entre os países

Agenda de Hugo Swire inclui encontros com autoridades de governo em Porto Alegre, Brasília e São Paulo

Isto foi publicado no âmbito do 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Rt Hon. Hugo Swire MP

Rt Hon. Hugo Swire MP

26 de setembro de 2013 - O Ministro de Relações Exteriores Britânico para a América Latina, Hugo Swire1, aterrisa no Brasil na próxima semana.

A visita tem início no dia 30 de setembro, em Porto Alegre, quando Swire participará de uma cerimônia que inclui a assinatura de um Memorando de Entendimento entre a britânica King’s College e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul na área de pesquisa biológica.

“Há muito espaço para cooperação entre os dois países nessa área. O Reino Unido é reconhecido pelas pesquisas científicas que realiza, incluindo desde a descoberta do DNA à criação do primeiro clone animal, a ovelha Dolly; enquanto o Brasil é líder mundial nos estudos de biodiversidade, agricultura e doenças tropicais”, diz Swire.

Em Porto Alegre, o Ministro ainda irá se reunir com o Vice-Governador do Rio Grande do Sul, Beto Grill, e o Vice-Prefeito Sebastião Melo. Entre outros assuntos, discutirão possilibilidades de cooperação comercial para os jogos da Copa.

Na sequência, Swire viaja direto para Brasília, onde participará de uma recepção em celebração aos 30 anos do programa de bolsas de estudos Chevening2 e ao retorno do primeiro grupo de estudantes brasileiros que foram ao Reino Unido pelo programa Ciência sem Fronteiras.

“Além da contribuição para a educação, programas de intercâmbio como o Chevening e o Ciência sem Fronteiras são importantes formas de o Brasil e o Reino Unido fortalecerem suas relações. Ao longo de 30 anos, o Chevening já financiou mais de 1,4 mil bolsas de estudos para brasileiros. No ano passado, instituições britânicas deram boas-vindas a mais de 1,1 mil estudantes, e, neste outono, temos o prazer de receber mais bolsistas.”

A visita do Ministro encerra-se em São Paulo, no dia 3, onde deve presenciar a assinatura de um acordo com o Governo do Estado nas áreas de educação, infraestrutura e transparência.

Informações para a imprensa:

Barbara Taborda Reis Tel.:+55 11 3094-1868
E-mail: barbara.reis@fco.gov.uk

Notes for editors:

  • Em setembro de 2012, Sr. Hugo Swire passou a integrar a equipe do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido, com responsabilidade direta por: Leste e Sudeste Asiático; Índia e Nepal; América Latina (incluindo a República Dominicana, o Haiti e Cuba); as Ilhas Falklands; Oceania; e os países da Comunidade Britânica. Ademais, ele é responsável pelas áreas temáticas de Migração; Coordenação das Relações com Economias Emergentes; Diplomacia Pública, Legado Olímpico e a Campanha GREAT; Economia Internacional; Promoção de Comércio e Investimentos; e Tráfico de Drogas e Crime Internacional.

  • Chevening é o programa mundial de bolsas de estudo do governo britânico, financiado pelo Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido (FCO) e organizações parceiras. As Bolsas são concedidas a estudantes de destaque e com potencial de liderança para um programa de mestrado de um ano em uma das áreas prioritárias escolhidas e em qualquer uma das principais universidades do Reino Unido. Estudantes de jornalismo, administração, ciências sociais e outros cursos têm até 15 de novembro para se inscrever no programa de pelo site do Chevening para o Brasil.

Publicado a 27 September 2013