Apoyo a las víctimas de la trata de personas
La Embajada Británica lanzó un libro y organizó una discusión sobre la trata de personas
Ambassador Sharon Campbell, left, with representatives of Fundación Rahab at the launch of their book.
El día 12 de junio de 2014, la Embajada Británica organizó el lanzamiento del libro, “Volver a Creer,” elaborado por la Fundación Rahab con el apoyo financiero de la Embajada Británica en San José.
La Fundación Rahab es una Organización No-Gubernamental sin fines de lucro que se dedica a apoyar a las víctimas de la trata de personas y a sus familiaspor medio de atención y capacitación laboral con el fin de facilitar su reintegración en la sociedad.
“Volver a Creer” es un recurso valioso para promover un mejor entendimiento del contexto socio-económico y los comportamientos que influyen en la incidencia de la trata de personas. Adicionalmente, también se enfoca en la atención y restauración de las víctimas de la trata con fines sexuales.
Ambassadors Chris and Sharon Campbell sit alongside journalist and moderator, Amelia Rueda.
Ese mismo día, la Embajada Británica coordinó un evento relacionado – una Mesa Redonda sobre la trata y tráfico de personas. Participaron varios representantes del gobierno, la sociedad civil y organizaciones internacionales, quienes compartieron sus perspectivas sobre este tema complejo. El objetivo del encuentro fue identificar soluciones que se podrían aplicar en el corto a mediano plazo.
La Mesa Redonda coincidió con la Cumbre Global para Poner Fin a la Violencia Sexual en situaciones de Conflicto, que tuvo lugar en la ciudad de Londres del 10 al 13 de junio del 2014. El enfoque más general de la Cumbre era el tema de la Mujer, Paz y Seguridad, lo cual le dio a la Embajada Británica la oportunidad de trabajar en conjunto con los grupos que desarrollan labores en el área de la trata de personas en Costa Rica. Entre estos actores estuvieron presentes la Defensora de los Habitantes, la Asesora de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) y varios miembros de la Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas (CONATT). La periodista Amelia Rueda fungió de moderadora de la sesión y el Señor Roberto Artavia abrió el espacio para las discusiones.
Roberto Artavia, second from right, opens the morning's discussions.
Costa Rica es un país de origen, tránsito y destino final para la trata y tráfico de personas. No obstante, los participantes hicieron la observación de que este fenómeno ilegal se ha mantenido invisible a la sociedad costarricense en general.
Los tempranos esfuerzos de prevención de la trata de personas son fundamentales para acabar con la actividad. Esto requeriría de un enfoque en tres dimensiones:
-
Mayor capacitación para jueces y la policía para que estén mejor equipados para identificar y comprender el problema así como para sancionarlo apropiadamente;
-
Campañas de educación para crear mejor conocimiento sobre el problema en todos niveles de la sociedad; y
-
La creación de una cultura de denuncia,de confianza en reportar este crimen así como en asegurar que el tema de la impunidad es abordado.
La sensibilización es esencial para promover solidaridad y consideración. Además puede ayudar a asegurar que estos crímenes no sean tolerados y que sean más ampliamente denunciados de modo que se rompa con la anterior aceptación cultural.
The meeting was attended by representatives from government, NGOs and international organisations, among others.
La reunión concluyó con el llamado de los participantes a asumir un enfoque preventivo abordando las causas fundamentales de la vulnerabilidad de las víctimas del tráfico. Estos motivos incluyen la pobreza extrema, la falta de educación y el desempleo.
El grupo también reconoció la necesidad de coordinar los esfuerzos entre las numerosas agencias gubernamentales, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales que han venido trabajando arduamente para poner fin al tráfico y trata de personas en Costa Rica, así como proveer la atención necesaria a las víctimas y sus familias.
Ambassadors Chris and Sharon Campbell send a clear message - No To Human Trafficking
La Embajadora Británica en San José, la señora Sharon Campbell, espera que más personas se sumen a la lucha contra el tráfico de personas. “Tenemos que unir nuestros esfuerzos para poner fin a este horrendo crimen”. La Embajada Británica se complace en trabajar junto a Costa Rica para hacer frente al tráfico y trata de personas. Tenemos la esperanza de que toda Costa Rica exprese junto a nosotros su oposición a este crimen uniéndose a la campaña en Facebook – #noalatrata
Última actualización de 19 June 2014 + show all updates
-
Added translation
-
First published.