Storia di notizie dal mondo

Premiata la collaborazione in Italia tra Camera di Commercio Britannica e UKTI

Un premio per l’eccellenza nello sviluppo del commercio riconosce il valore delle attività della Camera di Commercio Britannica per l’Italia e l’importanza del suo rapporto con UKTI

Questo è stato pubblicato sotto 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
© Isabelle Plasschaert

John Law, President of BCCI and Simona Frignani,Secretary General and Chief Executive BCCI receiving Award.

La British Chamber of Commerce for Italy (BCCI), la Camera di Commercio Britannica per l’Italia, ha vinto il premio COBCOE Award for Excellence in Trade Development 2013. Il Council of British Chambers of Commerce in Europe (COBCOE) ha assegnato alla BCCI uno speciale riconoscimento per

l’eccellenza e la vasta portata dei progetti di promozione commerciale e degli interventi finalizzati al coinvolgimento e alla cooperazione con i propri partner. Un significativo esempio di impegno concreto sul territorio, svolto insieme a UK Trade & Investment (UKTI) per intensificare gli scambi economici tra Regno Unito e Italia.

Il premio riflette la proficua collaborazione tra BCCI e UKTI in Italia, che consente a entrambe le organizzazioni sia di favorire nel modo più efficace lo sviluppo delle imprese britanniche in Italia, sia di assistere le aziende italiane desiderose di ampliare le loro attività oltremanica.

Negli ultimi sei mesi, ad esempio, la partnership ha generato con successo tre progetti:

*Fancy a Cup of Coffee, serie di seminari organizzati da UKTI sull’avviamento di attività di business in Italia

*Export Insight, programma di visite per illustrare alle PMI i principi base dell’internazionalizzazione

*Women in Business - Le donne imprenditrici. Creare un ponte tra il Regno Unito e la Puglia, seminario congiunto rivolto a imprenditrici britanniche e italiane per condividere best practice e promuovere nuove forme di collaborazione.

Vic Annells, Direttore di UKTI Italia, ha dichiarato:

Sono davvero compiaciuto di avere la possibilità di lavorare con una Camera di Commercio di tale eccellenza. Il suo team supporta con convinzione le nostre attività comuni e tutti i soci sono concordi nel sostenere la strettissima relazione instauratasi in Italia tra UKTI e BCCI. Tale riconoscimento rappresenta l’esito di una strategia attentamente pianificata da UKTI per un’azione sinergica con organismi ad effetto moltiplicatore come le Camere di Commercio.

John Law, Presidente della Camera di Commercio Britannica per l’Italia, ha aggiunto:

Sono molto soddisfatto di questo premio, che rispecchia l’ottimo rapporto che UKTI e BCCI hanno saputo creare. È un elemento fondamentale che sta alla base dei nostri obiettivi condivisi di crescita e di promozione degli interscambi commerciali tra Italia e Regno Unito.

Il riconoscimento è stato consegnato da Lord Green, Ministro di Stato per il Commercio e gli Investimenti, che ha detto: “È molto positivo vedere la Camera di Commercio Britannica per l’Italia operare in modo tanto efficace con il nostro team di UKTI”.

Per ulteriori informazioni sul tipo di assistenza che UKTI o la Camera di Commercio Britannica possono offrire alle imprese:

Contatti

UK Trade & Investment
British Consulate-General
Via San Paolo 7 – 20121 Milan

UKTI website

Twitter: @UKTIITALIA and @UKTIITALY

LinkedIn: UKTI-italy

UKTI Press Office

Raffaella Previtera
Head of Communications Team
Tel. +39 02 72300 253/251/249

Email: communicationsmilan@fco.gov.uk

Elsa Einarsdóttir
Deputy Director UKTI
Tel + 39 02 72 300244

Email: milancommercialenquiries@fco.gov.uk

British Chamber of Commerce

Simona Frignani
Secretary General and Chief Executive
Tel + 39 02 877798

Email: s.frignani@britchamitaly.com BCCI website

Note per la stampa

UK Trade & Investment (UKTI) è l’agenzia governativa che aiuta le imprese con sede nel Regno Unito ad affermarsi nell’economia globale e fornisce assistenza alle aziende estere che effettuano investimenti di alto profilo nella dinamica economia del Regno Unito, riconosciuto come il miglior paese europeo dal quale proiettarsi con successo sul mercato globale. UKTI offre esperienza e contatti attraverso la propria ampia rete di specialisti nel Regno Unito, nelle Ambasciate e altre sedi diplomatiche di tutto il mondo. UKTI dà alle aziende gli strumenti necessari per essere competitive sul piano internazionale.

Per maggiori informazioni visitate il sito di UKTI

Pubblicato 19 April 2013