英国驻华大使和沈阳副市长启动英国与沈阳之间有史以来最大的系列合作活动
为期一周的活动将向当地民众介绍英国文化、教育和商业最优秀的一面。
British Ambassador and Vice-Mayor of Shenyang launch biggest ever celebration of UK-Shenyang links.
英国驻华大使吴思田爵士（Sir Sebastian Wood）和沈阳副市长黄凯今天在著名的皇城恒隆广场购物中心正式宣布“沈阳英国周”启动。
“沈阳英国周”是宣传英国最优秀一面的系列活动，推出了面向市民举办的一系列的丰富有趣活动，包括获奖摄影照片展、英国音乐之夜以及展示一些英国最优秀品牌的活动。此次宣传活动旨在进一步让沈阳，这个中国发展最快和最具活力的城市之一，加深对于英国独特魅力的了解。这些系列活动将呈现出英国的诸多优秀领域：充满创意的知识型经济、拥有世界一些最为优质的产品和服务、并且热忱欢迎中国游客和投资者到访。
对于商界来说，涉及到投资贸易、制造业和科技创新等特定领域的业内活动，将会促进双方的合作。 10月26日周日举办的“英国教育体验日”将向有意赴英留学的学子们介绍英国世界一流的大学院校。
此外，城镇化发展也是“英国周”的一个特别关注点。英国驻华大使将访问英国阿特金斯公司，进一步了解该公司设计的“北方明珠”沈阳宝能环球金融中心，这座正在建设中的111层摩天大楼将成为中国最高建筑物之一。为英中两国的政策制定者和企业举办的绿色发展研讨会将探讨如何建设真正可持续发展和面向未来的城市。
英国驻华大使吴思田爵士（Sir Sebastian Wood）表示：
我很高兴正式启动“沈阳英国周”活动。英国致力与中国具有活力和快速发展的省份建立友好关系，本周活动就是我们付诸实践的体现。我相信英国有很多方面可以向沈阳推介。从艺术和设计到科学和教育，“英国周”的多项活动将介绍英国现代化、有创意和有意趣的方方面面。我希望大家能从中了解有关英国的一些最新的情况，而且会促使大家来英国亲身体验这一切。
聚焦创新力的“沈阳英国周” 将提前预热2015年在上海举办的“创意英伦盛典”系列活动。“沈阳英国周”活动由英国驻华使馆、英中贸易协会和沈阳市政府共同举办，并得到了劳斯莱斯汽车、沈阳皇城恒隆广场、恺撒旅游、北爱尔兰办事处、阿斯顿马丁、阿特金斯以及沈阳君悦酒店的大力支持。活动时间为2014年10月14日至26日。关于更多详情，可关注英国驻华使馆的微博或《沈阳日报》的专题网站。