Noticia del mundo

Concurso Fotográfico “Villa Inglesa”

El concurso es organizado por la Embajada Británica Asunción en el marco de la primera Semana Británica y tiene por objetivo dar a conocer la influencia de los británicos en la industrialización del Paraguay en el siglo XIX de la mano del ferrocarril y la estación de trenes de la Villa Inglesa de Sapucai, a través de la fotografía.

• Desde: Embajada Británica Asunción
• Publicado: 12 August 2016

Bases y Condiciones

Los participantes

1. Podrán participar en este concurso ciudadanos paraguayos o extranjeros residentes en el país, mayores de 18 años de edad. Quedan excluidos de la participación los funcionarios de la Embajada Británica Asunción y sus familiares; los jurados y sus familiares; y personas jurídicas de cualquier índole.

2. Cada participante deberá desarrollar el tema Villa Inglesa por medio de una fotografía y ponerle un título original.

3. La participación en el Concurso implica, por parte del concursante, la aceptación íntegra e incondicional de estas bases, tanto como su compromiso de no retirarse del concurso hasta darse a conocer el fallo del Jurado. Será responsabilidad exclusiva del participante el cumplimiento de las siguientes condiciones de las obras: que sean inéditas, o sea que no se hayan hecho públicas bajo ninguna forma, de su exclusiva autoría; que no hayan sido presentadas a otro concurso pendiente de resolución; que no tengan cedidos o prometidos los derechos de edición, publicación y/o reproducción en cualquier forma con terceros.

Las obras

1. Se recibe una fotografía por autor.

2. Las fotografías podrán ser a color o blanco y negro. Deberán ser originales e inéditas. No podrán ser presentadas las obras de autores que hubiesen fallecido antes del cierre de esta convocatoria. No podrán ser presentadas obras que ya hayan sido expuestas y/o premiadas previamente.

3. Se admitirán fotografías, realizadas en el territorio de la ciudad de Sapucái (Departamento de Paraguarí) a partir del año dos mil dieciséis y tomadas tanto con medios analógicos como digitales, referidas a la temática Villa Inglesa.

4. Las imágenes no deben contener rostros visibles o semejanzas aparentes de personas, obscenidades, material sexual explícito, desnudez, blasfemias, violencia gráfica, llamados ni incitación a la violencia, solicitación ni promoción comercial. Las fotografías deben cumplir con las leyes locales y no deben contener texto ni imágenes que pudieran considerarse ofensivos, difamatorios, denigrantes ni irrespetuosos para la organización del concurso, ni para ningún grupo, persona ni institución. Las imágenes deben cumplir en apariencia y en hechos con las normas del discurso civil. En otras palabras, el contenido de todas las imágenes debe ser adecuado para un público mundial.

5. El contenido de las imágenes debe ser original y creado por el concursante, no debe contener elementos que estén protegidos por los derechos de autor de otra persona, ni estar sujetos a los derechos de propiedad ni derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos a la privacidad y los derechos de publicidad.

6. La organización del concurso se reserva el derecho de descalificar, a su entera y absoluta discreción, toda imagen que no se adhiera a los criterios arriba mencionados ni a la intención y el contenido de las Bases y Condiciones del Concurso.

7. Las obras, una vez remitidas, pasarán a formar parte del acervo de la Embajada Británica, implicando ello que los autores ceden los derechos patrimoniales o económicos de la obra a dicha representación diplomática.

8. En caso de cualquier cuestión o diferencia de puntos de vista sobre el cumplimiento, la interpretación o la aplicación de estos requisitos de contenido u otras disposiciones de estas Bases y Condiciones del Concurso, la organización se reserva el derecho exclusivo de resolver tales cuestiones o diferencias de puntos de vista a su entera discreción.

El Jurado

1. El Jurado estará integrado por el Embajador de Su Majestad Británica Dr. Jeremy Alexander Hobbs, Doña Margarita Morselli, y Don Vicente Morales. El Jurado así conformado decidirá en las dos instancias de evaluación: a) la de preselección; y, b) la de selección final y premiación.

2. El Jurado estará facultado para elegir a los ganadores. Los premios no podrán ser compartidos y el fallo será inapelable.

Modalidad de participación y selección

1. La convocatoria contempla dos instancias de Participación: a) Convocatoria general y preselección; y, b) Selección final y premiación.

2. Para la primera instancia, Convocatoria General y preselección, la recepción de originales se iniciará el viernes 12 de agosto de 2016 y cerrará indefectiblemente el jueves 25 de agosto de 2016 a las 23.59 hs. Deberán ser enviados a la dirección britweekpy@gmail.com, procedente de una dirección de email de propiedad del/la participante, y mencionar en el asunto “Concurso Fotográfico 2016”; señalar además en el cuerpo del email los siguientes datos: título de la fotografía, mes y año de realización, nombre completo, número y tipo de documento de identidad, domicilio y número telefónico de contacto. Las fotografías deben ser remitidas en alta resolución (tamaño mínimo 1500 x 1000 pixeles – 300 dpi) en formato .JPEG o .PNG., con el título de la obra como nombre del archivo. En caso de dificultad para enviar las imágenes de esas dimensiones por correo electrónico, el participante deberá enviar una versión reducida y mantener una en alta calidad en caso de que se le sea solicitada, y hacer mención de ésta situación en el email. Todas las fotos enviadas recibirán una confirmación de recepción a más tardar 24 horas luego de remitida; en caso de no recibirla, se considera que la imagen no fue remitida.

3. Una vez que el jurado haya efectuado la preselección, se comunicará la decisión mediante emails a todos los participantes, señalándoles si su obra ha sido preseleccionada o no en su caso. Asimismo, aquellos artistas preseleccionados recibirán la solicitud de hacer llegar a los organizadores una versión imprimible de su obra, la que se imprimirá en tamaño 30 x 45 cm. Las obras que lleguen a la sede de recepción una vez vencido el plazo de admisión, no serán aceptadas.

4. Los gastos de envío del material en soporte digital, serán por cuenta y riesgo exclusivo de los participantes, quedando la Embajada Británica eximida de toda responsabilidad por daños parciales o totales, sustracciones, robos, etc. que pudieran producirse durante el transporte y/o su permanencia en la sede.

5. Los Organizadores se encargarán de la impresión y enmarcado de las obras y del soporte de montaje y correrán con todos los gastos pertinentes a la exposición de ellas.

6. A partir de esta selección el jurado realizará la premiación definitiva e inapelable.

7. El anuncio de las obras premiadas se realizará a través de la página oficial de Facebook de la Embajada y también se comunicará a los participantes a partir del jueves 1 de setiembre de 2016, a las direcciones de correo electrónico que les corresponden.

8. Las obras preseleccionadas y que sean presentadas en tiempo y forma, participarán en una muestra a realizarse en el Centro Cultural de la República “El Cabildo” del 5 al 12 de setiembre de 2016.

Premios

1. Se otorgará un primer premio consistente en voucher de USD 1,000 (un mil dólares americanos) válido para adquisición de productos de la tienda Monalisa. El ganador el concurso será elegido por el Jurado por simple mayoría de votos.

2. La ceremonia de premiación tendrá lugar el día lunes 5 de septiembre de 2016 en el Centro Cultural de la República El Cabildo a las 19 horas.

3. La Embajada Británica dará a publicidad al dictamen del Concurso por los medios que utiliza habitualmente para anunciar sus actividades, sin perjuicio del derecho de hacerlo por los medios de difusión que estime pertinente.

Recaudos

1. Los autores de las obras presentadas conservan los derechos morales sobre su obra de acuerdo a la Ley N° 1.328/1998 de Derecho de Autor y Derechos Conexos.

2. Los organizadores se reservan el derecho de realizar posteriores exhibiciones de las obras premiadas, mencionadas y seleccionadas y/o reproducir sobre cualquier medio o soporte las mismas sin fines de lucro para ser utilizadas como parte de las actividades culturales o de difusión del Concurso de Fotografía Villa Inglesa. En todos los casos se mencionará el nombre del autor. Los participantes cuyas obras resulten premiadas y/o mencionadas y/o seleccionadas autorizan también, a difundir sus nombres, imágenes y datos personales a los únicos fines de difundir el concurso, la premiación y la exposición, en los medios y formas que el Organizador considere conveniente, sin derecho a retribución alguna.

3. Cuando circunstancias imprevistas o de fuerza mayor lo justifiquen, la Embajada Británica podrá reemplazar jurados que se vieran imposibilitados de cumplir su labor, modificar fechas y/o lugares de exhibición o suspender y dar por finalizado el premio.

Publicado 12 August 2016