Zprávy ze světa

Reakce na reportáž České televize o odebírání dětí v UK

Česká televize dne 19. srpna 2013 odvysílala ve svém pořadu Reportéři ČT reportáž Andrey Máslové na téma odebírání dětí britskými sociálními službami. Britské velvyslanectví považuje reportáž za manipulativní a neetickou.

Tento dokument byl zveřejněn pod hlavičkou 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Union Jack

Union Jack

Reportáž měla téměř 40 minut, přičemž celou první půlhodinu v ní zaznívaly pouze názory jedné strany, až poté byl dán prostor protistraně, tedy v tomto případě britskému velvyslanectví. Ve vybraných úryvcích vytržených z kontextu se neobjevilo to nejpodstatnější z našeho vyjádření, tedy že sociální služby zasahují výhradně v případech týrání nebo jiného vážného ohrožení dětí a jejich rozhodnutí musí navíc vždy stvrdit soud. Takto vypadalo naše vyjádření zaslané Andree Máslové v průběhu natáčení reportáže:

„Sociální služby zasahují v případě oprávněného podezření, že je dětem ubližováno nebo jsou jinak vážně ohroženy, bez ohledu na národnost. Místní úřady mají povinnost děti před takovým ohrožením ochránit a mají rovněž povinnost vyšetřit případy, kde existuje podezření, že k takovému zacházení s dětmi dochází. O odebrání dětí ovšem ve finále vždy rozhoduje soud. Ten se k odebrání uchýlí pouze v případech, kdy jsou k tomu splněny všechny zákonné důvody. Klíčovým kritériem při rozhodování je opět prospěch samotného dítěte.“

Andrea Máslová navíc v reportáži zneužila toho, že britské sociální služby nemohou z důvodu přísné ochrany totožnosti dětí zveřejňovat detaily konkrétních případů. Anonymně vystupující Češka proto mohla v reportáži říci například to, že jí dítě bylo odebráno zcela bezdůvodně, a neexistuje žádný způsob, jak její tvrzení ověřit. Jen okrajově v reportáži zároveň zaznělo, že v matčině bytě kvůli hádce zasáhla policie.

Není bez zajímavosti, že téměř celá reportáž je okopírovaná od slovenské bulvární TV JOJ, která na stejné téma natáčela v minulosti. Shoduje se nejen obsahem, ale bohužel i manipulativním stylem, což je u veřejnoprávní instituce poměrně překvapivé. Je nám líto, že Česká televize, která mezi své vzory počítá i BBC a její profesní a etické standardy, odvysílala takto nevyváženou reportáž.

Zveřejněno 21 August 2013