Посол Великобритании на 7-м горнопромышленном форуме MINEX Центральная Азия.
Речь Посла Великобритании в Казахстане. Русский транскрипт речи, произнесенной на казахском и английском языках.
Уважаемые гости, дамы и господа,
Мне очень приятно присутствовать сегодня здесь на Горнопромышленном форуме. Спасибо организаторам за предоставленную Великобритании возможность поделиться своим видением о состоянии горнодобывающего сектора Казахстана. Этот сектор имеет особое значение для экономического развития Казахстана. Также этот сектор обладает высоким потенциалом, но еще не полностью реализован.
Министр Исекешев, дамы и господа, для меня большая честь присутствовать здесь сегодня утром на 7-м Горнопромышленном форуме Центральной Азии. Год назад я стоял здесь и говорил о видении Великобритании в отношении казахстанского горнодобывающего сектора и возможности, которую она предлагает для новых видов сотрудничества и партнерства между казахстанскими и британскими компаниями.
Это был тяжелый год для глобальной экономики. Падение цены на нефть и низкие цены на товары оказали значительное влияние на государственные бюджеты стран по всему миру. Но глобальный кризис также дает новые возможности. Возможность проводить реформы – и возможность испытать новые рынки, укрепить партнерские связи, создать новые совместные предприятия и увеличить объемы продаж и инвестиций.
Казахстанский горнодобывающий сектор все еще представляет огромный интерес, поэтому мы здесь сегодня. Благодаря тому, что полезные ископаемые более 90% стран еще не исследованы полностью и благодаря широкому использованию устаревших технологий существует хорошая возможность для сотрудничества.
Президент Назарбаев посетил Великобританию в ноябре прошлого года, это способствовало развитию и укреплению связей между нашими двумя странами. В результате этого визита был подписан ряд соглашений и меморандумов о взаимопонимании между Казахстаном и Великобританией в горнодобывающем секторе. Также был подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством инвестиций и развития и ОКМСОЗ по оценке запасов полезных ископаемых и введении международных стандартов для составления отчетности в Казахстане.
Со временем визита Президента также совпало заседание горнодобывающей рабочей группы под руководством совместной Межправительственной комиссии. Эта рабочая группа продолжает проводить регулярные заседания для развития более тесного делового сотрудничества и для привлечения опыта, технологий и финансов Великобритании в горнодобывающую промышленность Казахстана. Корпорация финансирования экспорта Великобритании предложила письма о намерениях на сумму более $1.75млрд. для предоставления финансовых гарантий для горнодобывающих проектов. Но во время обсуждения потенциала для сотрудничества, к сожалению, было сложно определить горнодобывающие проекты, которые смогут принять такое финансовое предложение. Я надеюсь, что такие мероприятия, как МАЙНЕКС и регулярные заседания рабочей группы, помогут определить и сосредоточиться на новых областях сотрудничества между нашими странами.
Новый торговый посланник премьер-министра, лорд Астор Хиверский, посетит Казахстан в конце мая. Заседание Межправительственной комиссии будет проходить в Лондоне осенью. Эти события подготовят новые платформы для наших компаний и организаций в осуществлении их планов и создании потенциальных партнерств.
Иностранные прямые инвестиции не приходят «просто так». Иностранным инвесторам необходим стабильный и предсказуемый инвестиционный климат, открытое и прозрачное управление и доступ к достоверным гео-данным. Также инвесторам необходимо четкое понимание о потенциальной прибыли от своих инвестиций. Правлению и акционерам компаний необходимо четкое доказательство ожидаемой прибыли. Любые потенциальные инвестиции не относятся к политике корпоративной социальной ответственности компании. А на глобальном рынке Казахстану приходится конкурировать с другими странами, которые привлекают иностранные прямые инвестиции.
Проект Горнодобывающего кодекса станет большим шагом вперед в установлении платформы для постоянной реализации и управления с четким и прозрачным процессом принятия решений. Я уверен, что этот вопрос будет обсуждаться более подробно в течение следующих дней. Правительство Великобритании поддерживает эту инициативу, и я знаю, что Министр Исекешев и его команда в Министерстве работают над этим вопросом, чтобы готовый кодекс предоставил четкую платформу для горнодобывающей отрасли в Казахстане. Реализация и постоянное применение этого нового кодекса будет ключевым. Я понимаю, что Европейский Банк Реконструкции и Развития поддержит этот процесс, и Великобритания, благодаря своей юридической и консультационной способности, готова работать с вами для поддержки этого процесса, и тем самым обеспечить максимальную эффективность.
Кроме того, наличие системы отчетности о ресурсах, соответствующей международным стандартам, дает инвесторам понимание геологического потенциала отдельных проектов. Применение стандарта ОКМСОЗ является дополнительным позитивным шагом в привлечении иностранных инвесторов.
Я рад, что у нас есть целый ряд британских компаний, которые посетят или будут участвовать в Форуме MINEX – Rio Tinto, SRK Consulting, Wardell Armstrong, Tensar, Behre Dolbear, IGS (International Geoscience Services), GBM Minerals Engineering Consultants и Joy Global. Я рекомендую вам встретиться с этими компаниями и услышать из первых рук информацию о некоторых самых новых инновационных и прогрессивных технологических предложениях. У Великобритании есть богатый опыт передачи знаний и успешно развивающийся технологический сектор.
Великобритания занимает лидирующие позиции в развитии технологий, включая использование больших объемов данных и системы контроля промышленного оборудования через Интернет новыми и существующими способами, чтобы увеличить продуктивность и эффективность.
-
В частности, в горнодобывающем секторе у Великобритании есть такие примеры, как: портативная лабораторная система Petrolab’s I-MIN, которая позволяет быстро провести анализ горных образцов, сокращая время обработки;
-
Управление данными в режиме реального времени Intellisence, которое позволяет пользователям определять расход энергии и удаленно регулировать ее использование; Система лазерного сканирования Renishaw для составления карты объекта, быстрой оптимизации и измерения.
Технология «Умный Город» представляет собой оптимизацию и использование имеющихся технологий для создания более устойчивого, экологического и здорового образа жизни для граждан. Великобритания является лидером в области основных компонентов «Умных Городов» и «Городов Будущего», включающих технологии, приложения, стандарты, опыт и передовые идеи.
Экспо-2017 и ее тема «Энергия Будущего» привлекут огромное количество компаний, ведущих деятельность в области возобновляемых и чистых технологий, включая чистые угольные технологии. Павильон Великобритании, который в настоящее время находится на стадии проектирования, будет одним из самых крупных международных павильонов на объекте и станет отличной возможностью для представления британских инноваций в области технологий, связанных с энергетикой, включая горнодобывающий сектор. Я рекомендую всем вам посетить EXPO-2017 в следующем году.
В заключение хотелось бы отметить, что использование новых технологий, новшеств и сотрудничество между странами и организациями станут важными для решения проблем текущего экономического климата и для помощи в преобразовании горнодобывающего сектора. Привлечение инвестиций остается одним из трудных, но прозрачных процессов, а необходимость выявить надежные, потенциальные проекты станет особо значимой в долгосрочном развитии горнодобывающего сектора в Казахстане.
Дамы и господа, Великобритания готова работать с Казахстаном и его соседями в горнодобывающем секторе. Мы надеемся на продолжение доверительных и долгосрочных партнерских отношений в развитии этого важного сектора.
Я желаю всем вам продуктивного и успешного проведения форума MINEX.