Заявление Министра иностранных дел Великобритании в парламенте по вопросу Гренландии и безопасности в Арктике в целом
Заявление Министра иностранных дел в парламенте относительно Гренландии и более широких вопросов безопасности в Арктике.
Благодарю вас, госпожа заместитель спикера. Позвольте начать с выражения соболезнований всем пострадавшим в результате ужасной железнодорожной катастрофы близ Кордовы прошлой ночью.
Благодарю испанские экстренные службы, работавшие всю ночь и на протяжении сегодняшнего дня.
Уверен, что весь парламент присоединится ко мне в мыслях о народе Испании в это тяжёлое время.
С вашего позволения, госпожа заместитель спикера, я сделаю заявление по Гренландии и более широким вопросам безопасности в Арктике.
Вечером в субботу, 17 января, президент Трамп объявил о намерении ввести 10-процентные пошлины на товары из Дании, Финляндии, Франции, Германии, Нидерландов, Норвегии, Швеции и Великобритании в связи с вопросом о будущем Гренландии.
Это серьёзный момент для наших трансатлантических дискуссий и партнёрств, поэтому позвольте изложить парламенту ответ Великобритании, который основывается на трёх ключевых принципах.
Во-первых, Гренландия является частью Королевства Дания. Её будущее — это вопрос, который касается исключительно гренландцев и датчан.
Это отражает фундаментальные принципы суверенитета и территориальной целостности, которым привержен весь парламент.
Во-вторых, использование или угроза применения пошлин против союзников подобным образом совершенно недопустимы. Это необоснованно и контрпродуктивно.
В-третьих, безопасность в Арктике — это общая забота и общая ответственность обеих сторон Атлантики. Её можно эффективно обеспечивать и поддерживать только через сотрудничество трансатлантических союзников, и в первую очередь через НАТО.
Поэтому вместо разногласий, которые лишь помогают нашим противникам, нам сейчас необходим серьёзный и конструктивный диалог о безопасности в Арктике, построенный на уважении суверенитета, коллективной безопасности и правил, лежащих в основе нашего альянса.
Как заявил сегодня утром премьер-министр, путеводная звезда внешней политики правительства — отстаивать национальные интересы Великобритании, защищать и продвигать безопасность, процветание и ценности Британии.
И мы делаем это через союзы и партнёрства, которые выстраиваем за рубежом и которые делают нас сильнее здесь, дома, — включая союзы, в которых трансатлантическое сотрудничество между Европой и Северной Америкой всегда было жизненно важным.
Как ясно дал понять премьер-министр, наше тесное и глубоко укоренившееся партнёрство с Соединёнными Штатами является чрезвычайно важной составляющей нашей безопасности и процветания.
Глубина нашего сотрудничества в области обмена разведданными и обороны помогает обеспечивать нашу безопасность.
А наши торговые отношения и новые соглашения, достигнутые за последние двенадцать месяцев, обеспечивают миллиарды фунтов инвестиций в Великобританию, поддерживая рабочие места по всей стране.
Однако премьер-министр также ясно дал понять, что мы будем предельно откровенны в отношении наших разногласий — как он и сделал в разговоре с президентом Трампом вчера.
Потому что отстаивание национальных интересов Великобритании означает защиту принципов, лежащих в основе стабильного и прочного международного сотрудничества. Это означает уважение суверенитета и уважение к давним союзникам.
Дания — близкий союзник Великобритании и Соединённых Штатов.
Более того, Дания долгое время была одним из ближайших союзников США.
Гордый член НАТО, который стоял плечом к плечу с Великобританией и США, в том числе неся реальные человеческие потери в последние десятилетия.
На основе этого партнёрства США уже имеют действующий договор с Данией 1951 года, который уже предусматривает значительное американское военное присутствие в Гренландии.
И союзы сохраняются потому, что они построены на уважении и партнёрстве, а не на давлении.
Угрозы пошлинами — это не способ обращаться с союзниками.
Госпожа заместитель спикера, угроза введения пошлин последовала за заранее скоординированной подготовкой к ежегодной датской программе мероприятий в рамках учений «Арктическая выносливость», направленных на противодействие угрозам безопасности со стороны России в Арктике.
И на прошлой неделе, по просьбе датского правительства, один британский военный офицер, в настоящее время базирующийся в Дании, присоединился к визиту группы планирования в качестве наблюдателя.
Подобные визиты являются обычной частью военного планирования перед учениями и операциями.
Работа союзников по укреплению безопасности Гренландии должна быть признана за её важность, а не использоваться как повод для экономического давления.
Торговая война нанесёт ущерб работникам и предприятиям по обе стороны Атлантики.
Это не в чьих-либо интересах.
Обе стороны Атлантики должны работать вместе над безопасностью в Арктике, а не расходиться.
И именно поэтому премьер-министр и правительство интенсивно работают в национальных интересах Великобритании, чтобы предотвратить это и достичь урегулирования.
Вчера премьер-министр говорил напрямую с президентом Трампом, с премьер-министром Дании и другими близкими союзниками и международными лидерами.
Сегодня я принимала министра иностранных дел Дании Ларса Расмуссена здесь, в Лондоне, для ценных переговоров, а министр по делам Европы связался с министром иностранных дел Гренландии.
Я также была в прямом контакте с США, Канадой, Францией, Германией и другими европейскими коллегами.
А в среду мой досточтимый друг министр обороны посетит Данию.
Мы продолжим эту срочную дипломатическую работу, следуя принципам, которые я изложил.
И мы также будем выступать за укрепление нашего многостороннего сотрудничества в области безопасности в Арктике.
Потому что Арктика — это ворота для Северного флота России, позволяющие угрожать Британии, Западной Европе и Северной Америке — угрозы подводным кабелям, угрозы критически важной национальной инфраструктуре.
Мы наблюдаем усиление присутствия российских кораблей и подводных лодок, направляющихся в Северную Атлантику.
Мы видим, как российские самолёты испытывают нашу противовоздушную оборону.
Суда «теневого флота» проходят через наши воды, пытаясь обойти наши санкции и продолжая финансировать войну на Украине.
Северная Норвегия, Финляндия, морские пути через Гренландско-Исландско-Британский проход уже давно имеют стратегическое значение с точки зрения российских угроз.
И мы знаем, что стратегическое значение Арктики, вероятно, будет расти по мере того, как таяние арктических льдов открывает новые маршруты через Северный Ледовитый океан, а также в условиях новой геоэкономической конкуренции за критически важные минералы и редкоземельные элементы.
Таким образом, безопасность в Арктике имеет решающее значение не только для Великобритании, но и для всего альянса НАТО.
Из восьми стран к северу от Полярного круга семь являются союзниками по НАТО.
Поэтому в рамках нашего альянса, работая вместе, мы можем и должны делать больше.
Именно поэтому на прошлой неделе я посетила Финляндию и Норвегию, чтобы обсудить угрозы, с которыми они сейчас сталкиваются.
Мой досточтимый друг министр обороны также был в Швеции.
В Хельсинки я встретилась с министром иностранных дел Финляндии и была проинформирована о действиях их пограничных сил по задержанию российского судна, повредившего подводные кабели между Финляндией и Эстонией.
В Северной Норвегии я встретилась с министром иностранных дел Норвегии. Мы подписали новое соглашение об укреплении нашего сотрудничества в борьбе с российским «теневым флотом».
И мы вместе посетили лагерь «Викинг», чтобы увидеть работу Королевской морской пехоты и их норвежских партнёров.
В лютом холоде этого сурового ландшафта наши силы коммандос тренируются и проводят учения, готовясь к различным сценариям.
Уже более 50 лет Королевская морская пехота тренируется в норвежской Арктике.
Но мы наращиваем это присутствие, удваивая численность морских пехотинцев там с 1000 до 2000 человек в течение трёх лет. И я отдаю дань уважения той выдающейся работе, которую они выполняют.
Наряду со знаковым оборонным соглашением «Лунна-хаус», в рамках которого Великобритания и Норвегия будут совместно эксплуатировать новый флот противолодочных фрегатов типа 26 для охоты на российские подводные лодки и защиты нашей критически важной подводной инфраструктуры.
А осенью возглавляемые Великобританией Объединённые экспедиционные силы задействовали тысячи военнослужащих, включая более 1700 британских военных, десятки кораблей, транспортных средств и самолётов, развёрнутых от Балтики до Исландии.
Великобритания планирует участвовать в ряде учений в Северной Атлантике и Высоких широтах на протяжении 2026 года.
Потому что именно так, по нашему убеждению, мы лучше всего укрепляем безопасность в Арктике ради Западной Европы и Северной Америки — вместе, через союзы и партнёрства, а не через угрозы пошлинами или посягательства на суверенитет, которые лишь подрывают нашу коллективную безопасность.
Госпожа заместитель спикера, я приветствую послания межпартийного единства и общую убеждённость в том, что будущее Гренландии должны определять гренландцы и датчане.
И будь то Гренландия, пошлины или более широкие вопросы безопасности в Арктике — наши взгляды ясны, наши принципы твёрды, и мы непоколебимы в стремлении защищать интересы Великобритании.
Великобритания продолжит искать конструктивные пути вперёд, интенсивно сотрудничая с партнёрами и союзниками.
И отстаивая нашу безопасность, наше процветание и наши ценности на каждом шагу.
Представляю это заявление на рассмотрение парламента.