演讲

共庆中英贸易新机遇

英国国际贸易部贸易与出口推广国务大臣罗娜·费厚德女男爵(Baroness Fairhead)在第三届丝绸之路国际博览会开幕式上发表讲话。

共庆中英贸易新机遇

我很高兴今天能参加在西安举办的第三届丝绸之路国际博览会(丝博会)开幕式。

感谢主办方邀请英国作为主宾国。

中英两国的贸易关系正变得前所未有的牢固。

在中英建交的46年间,中英贸易实现了蓬勃发展。

目前,中国已成为英国在欧洲以外的第二大出口市场,同时也是英国第二大进口货源国。

英国已成为中国的在欧主要投资国,投资项目包括伦敦金丝雀码头、伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部、阿斯顿维拉足球俱乐部和苏格兰离岸风力发电站等。可以说,英国的发展离不开中国的投资。

毫无疑问,英国在贸易投资领域对中国的开放程度堪称独一无二。

作为全球最大的金融中心之一,伦敦是除中国外世界最大的人民币清算中心。

目前,英国是全球第二大服务出口商。英国对商业和投资均持友好态度,在营商环境便利度方面被世界银行评为全球第七。

今年有超过 50 家英国公司参与了这次丝博会,涵盖基础设施、工程、金融和专业服务、医疗卫生、教育和文化等领域。

这些公司全部属于英国代表团的一部分。本次访问中国西北地区的代表团规模为历史之最,成员人数达200多人。

这不仅代表着是伦敦与北京之间的交流,英国现与超过 58 名地区合作伙伴达成了积极的合作关系。

我很高兴能跟随由爱丁堡市长率领的代表团一起来到这里,现在正值爱丁堡庆祝与西安缔结友好城市关系的时期。

过去数年间,英国与西安的关系不断得到加强。

去年伦敦玛丽王后大学和西北工业大学成功创办了合资企业,而举世闻名的秦始皇兵马俑也正在利物浦进行展出。

秦始皇兵马俑的展出获得了巨大成功,以至于博物馆不得不延长开放时间,以便让更多来自英国各地的游客有机会看到这些具有历史意义的不朽杰作。

我还要再次对陕西人民表示感谢,谢谢他们慷慨地与我们分享这些珍贵的历史文物。

而这只是中英两国之间交往部分例子。一些。

中英两国在农业、先进制造、科技、知识产权、医疗卫生、生命科学、文化、创意和教育方面都开展了合作。

我认为这样的描述非常恰当:陕西和英国代表着“一带一路”倡议的两个端点。

陕西是古丝绸之路的起点。

2017 年,首列从中国义乌市开出的中欧班列途径 9 个国家,在行驶了 7500 英里之后抵达伦敦,到达了“一带一路”的最西端。

我们希望英国与中国及陕西的关系能够进一步得到加强。

2015 年习近平主席访问英国时,两国领导人共同宣布中英关系“黄金时代”的到来。

今年早些时候,英国首相特雷莎·梅访问中国,标志着中英关系“黄金时代”开启了新的篇章。

英国已准备好与中国在“一带一路”倡议实施方面开展合作。

英国的出口信贷机构英国出口信贷决定为“一带一路”沿途关键市场新业务的发展提供高达 250 亿英镑的支持。

西安英国签证申请中心受理的签证申请数量明显增加。5 月 7 日,英国大使馆参加了天津航空开通的西安至伦敦直飞航班启动仪式。

这一切能让中英两国民众更容易地开展旅行、学习、工作和贸易。

我们认为,贸易和共同经济利益是两国交往的核心内容。

上个月举行的博鳌亚洲论坛演讲中,习近平主席作出了自由贸易承诺,并确认启动上海-伦敦股市互通计划,英国首相特雷莎·梅对此表示欢迎。

英国对这个跨区域追求开放、互联和贸易的全球愿景表示支持。

英国是一个贸易大国,也是一个具有全球视野的国家。

正如大家所知的那样,英国很快就要脱离欧盟。

在此我向诸位保证,英国并不会因为脱离欧盟而与世界脱轨。事实上,英国会作为一个面向全球的国家,继续与包括中国在内的各国合作伙伴积极开展合作。

中英关系和中英贸易自然都是其中的一部分。

很高兴能庆祝第三届丝绸之路国际博览会的开幕,并为它提供支持。

本次丝博会将为英国展示其优质商品和服务提供机会。

与此同时,本次丝博会还将充分展示中英贸易机遇,成为中英关系“黄金时代2.0”到来的伟大象征。

谢谢大家。

发布 11 May 2018