งานเฉลิมพระชนมพรรษา 91 พรรษา ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 English ไทย
ไบรอัน เดวิดสัน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ท่าน รัฐมนตรี และ แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
ผม มีความยินดี อย่างยิ่ง ที่ได้เป็น เจ้าภาพ จัดงาน เฉลิมพระชนมพรรษา 91 พรรษา ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศอังกฤษ และ ประเทศไทยที่ดำเนินมาสู่ศตวรรษที่ 5
ขอขอบคุณ ทุกท่าน ที่มาร่วมงานเฉลิมฉลองในคืนนี้ และขอขอบคุณสปอนเซอร์ทุกท่านจากทั้งบริษัทไทย และอังกฤษครับ และต่อไปนี้ จะเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมี และเพลง God Save the Queen โดยนักเรียนโรงเรียน St Regents School Bangkok
ทุกท่านครับ
Theme งานของเราในคืนนี้ คือ “พันธมิตรเพื่อรุ่นใหม่” คำว่า “รุ่นใหม่” ไม่ได้หมายถึงแค่เยาวชนเท่านั้น แต่ยังหมายถึงคลื่นลูกใหม่ของ นวัตกรรม การวิจัย การศึกษา การค้า และการลงทุน ซึ่งจะเป็นพื้นฐานของความร่วมมือที่ทันสมัย และไม่หยุดนิ่ง ระหว่างประเทศอังกฤษ และ ประเทศไทย
ด้วยพันธมิตรนี้ อังกฤษจึงเป็นหนึ่งในประเทศยุโรปที่เข้ามาลงทุน ในประเทศไทยมากที่สุด ด้วยมูลค่าหุ้นสูงถึง ประมาณ 9,000 ล้านปอนด์ และการลงทุนของไทยในอังกฤษ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เราได้เห็นแบรนด์อังกฤษดัง ๆ หลายแบรนด์เข้ามาในไทยแล้ว และยังได้มาร่วมงานคืนนี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีอีกมากที่กำลังมองประเทศไทยเป็นประตูสู่อาเซียน เพราะเห็นความมุ่งมั่นของไทย ที่จะก้าวไปสู่ Thailand สี่จุดศูนย์ (4.0)
ด้วยพันธมิตรนี้ อังกฤษจึงได้ตกลงให้ทุน ผ่านโครงการนิวตัน เพิ่มอีก 9,000,000 ปอนด์ เพื่อสนับสนุน ต่อยอดฐานการค้นคว้าวิจัย และสภาพแวดล้อม ที่เอื้อต่อการคิดค้น นวัตกรรมร่วม ระหว่างอังกฤษและไทย
และในปีนี้บริติช เคานซิลยังกำลังฉลองครบรอบ 65 ปี ในประเทศไทยด้วย เราจะยังคงร่วมมือกันอย่างแข็งแกร่ง ในด้านการศึกษา และวัฒนธรรม
ในคืนนี้ เรายินดีอย่างยิ่ง ที่จะนำเสนอผลงานต่าง ๆ ที่เป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นของเรา ในการสร้าง “พันธมิตรเพื่อรุ่นใหม่”และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงเรียนนานาชาติทั้ง 4 แห่ง ที่มาร่วมงานกับเราในคืนนี้ ได้แก่ โรงเรียน Harrow, Shrewsbury, St Regents และ St Andrews ซึ่งต่างก็ส่งนักเรียนพร้อมผลงานต่าง ๆ มาจัดแสดงเป็นตัวอย่าง ของความเป็นพันธมิตรรุ่นใหม่ ได้อย่างแท้จริง
ขอให้ทุกท่านสนุกกับงาน และเพลิดเพลินไปกับวงดนตรีแจ๊ซ จากโรงเรียน Harrow ในค่ำคืนนี้