Lanzamiento de libro sobre I Guerra Mundial y el Dresden por Embajada de Alemania
Discurso de Embajadora Fiona Clouder en lanzamiento de libro sobre I Guerra Mundial y el Dresden por Embajada de Alemania en Chile.
Discurso con ocasión de lanzamiento de libro sobre la I Guerra Mundial y el Dresden por la Embajada de Alemania en Chile. Valparaíso, 1° de junio de 2016.
Gracias por la oportunidad de hablar en este importante evento. La historia del Dresden, la batalla de Coronel y la batalla de las Islas Falkland es una trilogía importante de eventos. Fueron una parte importante de la Primera Guerra Mundial, con casi 4.000 hombres muertos, y tal vez no son tan bien conocidas como debe ser. Este libro, sobre el Dresden, lo que sucedió y los lazos que aún existen hoy en Chile, es importante para elevar el perfil de la historia.
Agradezco a la Armada de Chile todo lo que ha hecho para ayudar a conmemorar estos importantes aspectos de la Primera Guerra Mundial. Uno de los recuerdos más especiales de mi tiempo aquí en Chile, fue escuchar a una orquesta alemana tocar ‘Tierra de Esperanza y Gloria’, en la nave de la Armada de Chile, Aquiles, cuando recordábamos al Dresden y todo lo que había sucedido. Fue un verdadero símbolo de paz, reconciliación y amistad entre nuestras naciones.
Ayer, también fue la conmemoración de la batalla de Jutlandia. Una batalla que tuvo lugar en el Mar del Norte y que fue una batalla naval fundamental entre Gran Bretaña y Alemania durante la Primera Guerra Mundial. ¿Por qué hay que recordar en Chile, ustedes podrían preguntarse?
Después de la batallas de Coronel y de las Falklands, ésta fue la gran batalla naval y un punto de inflexión en la marina de la Primera Guerra Mundial. 100.000 hombres lucharon por sus países, sus creencias y sus valores. 8.648 murieron. Participaron unas 250 naves, y 25 barcos se perdieron en un enfrentamiento entre la gran flota de la Marina Real y la flota de Altamar alemana.
Algunos de los buques estaban siendo construidos para Chile antes de la guerra, y fueron requisados por Gran Bretaña para usarlos y luego revenderlos a Chile más tarde. Las naves incluyeron el Almirante Latorre, un acorazado, cuyo modelo puede verse aquí en el Museo Naval.
La batalla de Jutlandia fue también un punto de inflexión en la guerra y fue el último gran enfrentamiento naval. Las rutas de envío a Europa se vieron restringidas. Esto significó la disminución del suministro de Chile de nitratos, que, a su vez, incidió en la economía de Chile.
Por lo tanto, eventos que tuvieron lugar en el otro extremo del mundo, impactaron en Chile. Esto es una realidad del mundo en que vivimos hoy. Un mundo global, donde las tensiones y los que desean hacernos daño pueden influir en nuestras sociedades y en la manera en que vivimos nuestras vidas. Es a través del trabajo conjunto y del fortalecimiento del mutuo entendimiento, que podemos construir juntos un mundo mejor. Y es así como aprendemos de la historia. Felicito a quienes recopilaron este libro, que nos ayuda a conocer más sobre lo que precedió al Dresden, sobre nuestras historias interconectadas y nuestra amistad de hoy.
Fiona Clouder, Embajadora de Su Majestad en Chile.