Canllawiau dŵr ar gyfer Cymru a Gogledd Iwerddon
Cyhoeddwyd 25 Mehefin 2026
Yn berthnasol i Loegr, Gogledd Iwerddon a Chymru
© Hawlfraint y Goron 2026
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 neu ysgrifennwch at y Tîm Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniatâd gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn https://www.gov.uk/government/publications/water-guidance-for-wales-and-northern-ireland/canllawiau-dwr-ar-gyfer-cymru-a-gogledd-iwerddon
Newidiadau o ran dŵr mwynol naturiol o 1 Ionawr 2021
Bydd newidiadau i’r ffordd y mae dŵr mwynol naturiol yn cael ei fasnachu o 1 Ionawr 2021.
Darllenwch y canllawiau ar newidiadau o ran dŵr mwynol naturiol o 1 Ionawr 2021
Gwybodaeth am y canllawiau
Ni ddylid derbyn y testun fel datganiad neu ddehongliad awdurdodol o’r gyfraith. Dim ond llysoedd all ddarparu hyn.
Eich cyfrifoldeb chi fel busnes unigol yw sicrhau eich bod yn cydymffurfio â’r gyfraith.
Os oes gennych chi unrhyw ymholiadau penodol, gofynnwch i’ch awdurdod lleol.
Mae’r rheoliadau hyn yn cynnwys amodau ar gyfer:
- ecsbloetio ffynhonnau ar gyfer dŵr mwynol naturiol, dŵr ffynnon a dŵr yfed wedi’i botelu
- prosesu a photelu dyfroedd o’r fath
- labelu, hysbysebu a gwerthu dyfroedd o’r fath
- monitro’r ffynhonnell
- samplu dyfroedd o’r fath
- gorfodi’r Rheoliadau
Canllawiau i ddiogelu ac amddiffyn bwyd a diod rhag ymosodiad bwriadol (PAS 96)
Mae Defra yn gyfrifol am ddeddfwriaeth yn y maes hwn ar gyfer Lloegr
Yr Alban
Yn yr Alban, Safonau Bwyd yr Alban sy’n gyfrifol am ddeddfwriaeth yn y maes hwn.
Cyfeiriadau at yr Undeb Ewropeaidd (UE) yn nogfennau canllaw’r Asiantaeth
Mae’r Asiantaeth Safonau Bwyd (ASB) wrthi’n diweddaru’r holl gyfeiriadau at yr UE, er mwyn adlewyrchu’r gyfraith sydd bellach mewn grym yn gywir, ym mhob dogfen ganllaw newydd neu ddiwygiedig a gyhoeddir ar ôl i’r Cyfnod Pontio ddod i ben ddiwedd 2020. Mewn rhai amgylchiadau, efallai na fydd yn ymarferol i ni ddiweddaru’r holl gyfeiriadau at yr UE ar yr adeg yr ydym ni’n cyhoeddi canllawiau newydd neu ddiwygiedig.
Ac eithrio yng Ngogledd Iwerddon, dylid darllen unrhyw gyfeiriadau at Reoliadau’r UE yn y canllawiau hyn i olygu cyfraith yr UE a ddargedwir (retained EU law). Gallwch weld cyfraith yr UE a ddargedwir trwy Archif Ymadael â’r UE Llywodraeth EM. Dylid darllen y gyfraith hon ochr yn ochr ag unrhyw ddeddfwriaeth Ymadael â’r UE a wnaed i sicrhau bod cyfraith yr UE a ddargedwir yn gweithredu’n gywir yng nghyd-destun y DU. Mae deddfwriaeth Ymadael â’r UE i’w gweld ar legislation.gov.uk.
Yng Ngogledd Iwerddon, bydd cyfraith yr UE yn parhau i fod yn berthnasol mewn perthynas â’r rhan fwyaf o gyfraith hylendid bwyd a bwyd anifeiliaid, fel a restrir ym Mhrotocol Gogledd Iwerddon, ac ni fydd cyfraith yr UE a ddargedwir yn berthnasol i Ogledd Iwerddon o dan yr amgylchiadau hyn.
Canllawiau ar gyfer y diwydiant bwyd
Gallwch chi ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ddŵr wedi’i botelu yn ein Canllawiau Arfer Da ar gyfer y Diwydiant Bwyd: Dŵr wedi’i botelu sydd ar wefan Swyddfa’r Llyfrfa (Saesneg yn unig).