Rusya Yaptırımları - Yüksek Öncelikli Yaygın Malzeme Listesi
Güncelleme 8 Ağustos 2024
© Crown telif hakkı 2024
Aksi ifade edilmedikçe, bu yayın Açık Hükümet Lisansı v3.0 hükümleri kapsamında lisanslıdır. Bu lisansı görüntülemek için, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 adresini ziyaret edin veya The National Archives, Kew, London TW9 4DU adresindeki Bilgi Politikası Ekibine yazın ya da şuraya e-posta gönderin: psi@nationalarchives.gov.uk.
Üçüncü taraf telif hakkı bilgilerini tespit etmemiz halinde, ilgili telif hakkı sahiplerinden izin almanız gerekir.
Bu yayına https://www.gov.uk/government/publications/russia-sanctions-common-high-priority-items-list/457b2b3f-ea16-4355-a55c-2f3a4e0fcd93 üzerinden ulaşılabilir
Bu çeviri 22 Şubat 2024 tarihinde yapılmıştır. Bu sayfada bulunan İngilizce yönerge, Birleşik Krallık Hükûmeti tarafından hazırlanan resmi yönergedir. İngilizce orijinal yönergede değişiklik yapılıp yapılmadığını kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu uyarı Yüksek Öncelikli Yaygın Malzeme listesini içermektedir. Liste Rus silah sistemleri ve askeri kapasite gelişimi için kritik öneme sahip Batı kaynaklı malzemeleri kapsamaktadır. Ticari kurumlar bu malzemelerin Rusya’ya ulaşmasını önlemede kilit bir rol oynamaktadır.
Yüksek Öncelikli Yaygın Malzeme listesinin ticari yaptırımlarımızın tamamını kapsamadığı dikkate alınmalıdır. Tedbirler ve yasal yükümlülükler konusunda ayrıntılı bilgi için bakınız: Russia Regulations
Birleşik Krallık, Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşılık olarak Rus silahlı kuvvetlerinin finansmanını kesmek, büyük ölçekli ekonomik maliyetler yaratmak ve Ukrayna ile dayanışarak destek olmak amacıyla benzeri görülmemiş bir yaptırım paketi uygulamaya koymuştur.
Bu yaptırımlar Rusya’nın Ukrayna’daki gayrimeşru savaşını yürütme kabiliyetini önemli ölçüde etkiledi ve Rus ekonomisini ciddi şekilde zayıflattı.
Birleşik Krallık ticari yaptırımlarının amacı, Rusya’nın gayrimeşru savaşını sürdürmek için ihtiyaç duyduğu malzeme, teknoloji ve gelir kaynaklarına erişimini önleyip askeri imkân ve kabiliyetlerini geliştirmesinde Batı kaynaklı kritik önemdeki malzemeleri kısıtlayarak askeri yeteneklerinin çökertilmesine katkıda bulunmaktır.
Liste
Birleşik Krallık olarak uluslararası ortaklarımızla birlikte Rusya’nın silah sistemlerinde kullandığı malzemeleri tespit ettik. Tespit edilen malzemelerin tamamı Birleşik Krallık yaptırımlarına tabidir. Bu malzemelerden birçoğu Ukrayna’daki savaş alanında ele geçirildi. Ele geçirilen malzemeler arasında entegre devreler ve radyo frekansı (RF) alıcı-verici modülleri gibi elektronik bileşenler içeren ürünler var. Gerektiğinde güncellenecek olan bu listede, savaş alanında ele geçirilen elektronik bileşenlerin ve devrelerin üretimi ve test edilmesi için gerekli olan malzemeler de var.
Liste dört kategoriye ayrılmış olup, birinci ve ikinci kategoriler özellikle hassas malzemleri (Rus silah sistemleri için en yüksek endişe kaynağı olan entegre devreler ve ilave elektronik bileşenler) içermektedir.
- Kategori 1: Entegre devreler (mikroelektronik olarak da adlandırılır)
- Kategori 2: İletişim modülleri ve pasif elektronik bileşenler dahil elektronik bileşenler
- Kategori 3A: Daha geniş bir tedarikçi yelpazesi ile Rus silah sistemlerinde kullanılan diğer elektronik bileşenler
- Kategori 3B: Rus silah sistemlerinde kullanılan mekanik ve diğer bileşenler
- Kategori 4A: Elektrik bileşenler, devre kartları ve modüllerin imalat, üretim ve kalite kontrol ekipmanları
- Kategori 4B: Bilgisayarlı Nümerik Kontrollü (CNC) takım tezgâhları ve bileşenleri
Uygunluk İncelemesi Yapılmasının Sağlanması
Rusya, bu listedekiler gibi kısıtlanmış malzemeleri yaptırım uygulamayan ülkeler üzerinden tedarik etmeye çalışıyor. İşletmeler bu riskleri göz önünde bulundurduklarından emin olmalıdır. İşletmeler, bu ürünlerin nihai varış noktasının Rusya olmadığından emin olmak için gerekli uygunluk incelemesi yapmalıdır.
Birleşik Krallık, Rusya’nın yaptırımlarımızı delmek için potansiyel olarak kullandığı yolların kapatılması da dâhil olmak üzere yaptırımlardan kaçınma ve yaptırımların delinmesiyle mücadele etmek için uluslararası ortaklarla koordinasyon içinde çalışmaktadır.
Yüksek Öncelikli Yaygın Malzemeler
| Kategori: | HS6 kodu | Tanımı |
|---|---|---|
| 1. | 8542.31 | Elektronik entegre devreler: İşlemciler ve kontrolörler, bellek ile birleşik olsun ya da olmasın, dönüştürücüler, lojik devreleri, amplifikatörler, saat ve zamanlama devreleri veya diğer devreler |
| 8542.32 | Elektronik entegre devreler: Bellekler | |
| 8542.33 | Elektronik entegre devreler: Yükselteçler | |
| 8542.39 | Elektronik entegre devreler: Diğer | |
| 2 | 8517.62 | Ses, görüntü/diğer bilgileri almaya, çevirmeye, vermeye/yeniden oluşturmak için makinalar |
| 8526.91 | Radar cihazları, telsiz seyrüsefer yardımcı cihazları, uzaktan kumanda etmek için telsiz kontrol cihazları: Seyrüsefer yardımcı telsiz teçhizatı | |
| 8532.21 | Diğer sabit kondansatörler: Tantal kapasitörler | |
| 8532.24 | Diğer sabit kondansatörler: Seramik yalıtkan kondansatörler (çok katlı) | |
| 8548.00 | 85. Fasılda veya başka bir yerde belirtilmeyen ya da yer almayan makina, cihaz veya aletlerin elektrikli aksam ve parçaları: | |
| 3A | 8471.50 | 8471.41 veya 8471.49 alt pozisyonlarında yer alanların dışındaki bilgi işlem birimleri (aynı kabin içinde bellek birimi, giriş birimi, çıkış biriminden bir veya ikisini içersin içermesin) |
| 8504.40 | Elektrik transformatörleri, statik konvertörler (örneğin, düzelticiler) ve indüktörler; bunların parçaları: Statik konvertörler | |
| 8517.69 | Kablolu veya kablosuz bir ağda iletişim için kullanılan cihazlarda da dahil olmak üzere ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar | |
| 8525.89 | Televizyon kameraları, dijital kameralar ve video kamera kayıt cihazları | |
| 8529.10 | Yalnızca veya esas olarak 8524 ila 8528 pozisyonlarındaki cihazlarla kullanılmaya uygun parçalar; Her türlü antenler ve anten yansıtıcıları; bunlarla birlikte kullanılmaya uygun parçalar | |
| 8529.90 | Yalnızca veya esas olarak 8524 ila 8528 pozisyonlarındaki cihazlarla kullanıma uygun parçalar: Diğerleri | |
| 8536.69 | Koaksiyel konektörler; silindirik çok temaslı konektörler; raf ve panel konektörleri; baskılı devre konektörleri; şerit veya düz kablo konektörleri; diğer | |
| 8536.90 | Elektrik devrelerini anahtarlamasına veya korumasına veya elektrik devresine veya elektrik devresinden bağlantı yapmaya mahsus elektrik teçhizatı: Diğer aparatlar | |
| 8541.10 | Işığa duyarlı veya ışık yayan diyotlar dışındaki diyotlar | |
| 8541.21 | Işığa duyarlı olanlar hariç 1W’tan daha az yayılma oranına sahip transistörler, | |
| 8541.29 | Başka yerde belirtilmeyen ya da yer almayan Transistörler, (ışığa duyarlı olanlar hariç), | |
| 8541.30 | Tristörler, diyaklar ve triyaklar (ışığa duyarlı tertibat hariç) | |
| 8541.49 | Işığa duyarlı yarı iletken cihazlar: Diğer | |
| 8541.51 | Yarı iletken tabanlı transdüserler | |
| 8541.59 | Başka yerde belirtilmeyen ya da yer almayan yarı iletken cihazlar | |
| 8541.60 | Monte edilmiş piezo elektrik kristaller | |
| 3B | 8482.10 | Bilyeli yataklar (rulmanlar) |
| 8482.20 | Konik (conical veya tapered) makaralı tertibatlar dahil konik makaralı rulmanlar | |
| 8482.30 | Küresel Makaralı Rulmanlar | |
| 8482.50 | Silindirik makaralı rulmanlar, kafes ve makara düzenekleri dahil | |
| 8807.30 | Uçakların diğer parçaları. Helikopterler veya insansız hava araçları | |
| 9013.10 | Lazer (lazer diyotları hariç); diğer optik cihazlar ve aletler: Silahlar için teleskopik dürbünler | |
| 9013.80 | Başka yerde belirtilmeyen ya da yer almayan, lazer, lazer diyotlar hariç; diğer optik cihazlar ve aletler | |
| 9014.20 | Havacılık veya uzay seyrüseferine mahsus aletler ve cihazlar (pusulalar hariç) | |
| 9014.80 | Diğer seyrüsefer aletleri ve cihazları | |
| 4A | 8471.80 | Otomatik bilgi işlem makinelerinin diğer birimleri |
| 8486.10 | Disk veya külçe imali için makine ve cihazlar: | |
| 8486.20 | Yarı iletken cihazların veya elektronik entegre devrelerin imali için makine ve cihazlar | |
| 8486.40 | Maskeleri ve retikülleri yapmak veya onarmak, yarı iletken cihazları monte etmek, yarı iletken cihazları kaldırmak, taşımak, yüklemek veya boşaltmak için makine ve cihazlar | |
| 8534.00 | Baskılı devreler | |
| 8543.20 | Sinyal jeneratörleri | |
| 9027.50 | Optik ışınlı diğer alet ve cihazlar (UV, görülebilir ışınlar, IR) | |
| 9030.20 | Osiloskoplar, spektrum analizörleri ve elektriksel büyüklükleri ölçmeye veya kontrol etmeye yarayan diğer alet ve cihazlar: Osiloskoplar ve osilograflar | |
| 9030.32 | Gerilim, akım, direnç veya güç ölçümü veya kontrolü için diğer alet ve cihazlar: kaydedici tertibatlı Multimetreler | |
| 9030.39 | Gerilim, akım, direnç veya gücü ölçmek veya kontrol etmek için kullanılan diğer aletler ve cihazlar: Kaydedici tertibatlı diğer cihazlar | |
| 9030.82 | Yarı iletken diskleri veya cihazları ölçmek veya kontrol etmek için osiloskoplar, spektrum analizörleri ve elektriksel büyüklükleri ölçmek veya kontrol etmek için diğer aletler ve cihazlar. | |
| 4B | 8457.10 | Metal işlemeye mahsus işleme merkezleri |
| 8458.11 | Nümerik kontrollüler dahil yatay tornalama merkezleri ve torna tezgâhları | |
| 8458.91 | Metal kaldırmak için (yatay olanlar hariç) nümerik kontrollü torna tezgâhları (tornalama merkezleri dahil) | |
| 8459.61 | Metaller için numerik kontrollü freze makineleri, (8458 pozisyonundaki torna tezgâhları ve tornalama merkezleri, bir kaideye sabitlenmemiş makineler, delme makineleri, delme-frezeleme makineleri, sondaj makineleri ve diz tipi freze makineleri hariç) | |
| 8466.93 | Başka yerde belirtilmeyen, sadece veya esas olarak 8456 ila 8461 pozisyonlarındaki makinelerle kullanılmaya uygun parçalar ve aksesuarlar. |