Juventud, Comunidad y Servicio; Visita de SAR, el Príncipe Eduardo, a Chile
Discurso de Embajadora Fiona Clouder con ocasión de la visita de SAR, el Príncipe Eduardo, Conde de Wessex.
Speech by Ambassador Fiona Clouder on the occasion of the visit of HRH Prince Edward, Earl of Wessex.
‘Juventud, Comunidad y Servicio’
Es un honor dar la bienvenida a su Alteza Real el Príncipe Eduardo, Conde de Wessex, a Chile; y agradezco a todos por acompañarnos esta noche. Ha sido maravilloso ver, durante la visita, tanto rojo, blanco y azul –en la Bandera de la Unión del Reino Unido y en la Bandera Nacional de Chile, que está celebrando sus Fiestas Patrias. El enfoque de la visita del Príncipe Eduardo ha estado centrado en los jóvenes, la comunidad y el servicio, y por eso nos complace darles la bienvenida esta noche – a los líderes que entregan tanto a su país y su comunidad a través del servicio, y también a jóvenes que esperamos sean inspirados por otros que conozcan esta noche.
Durante su visita, el Príncipe ha destacado el Programa de Premios del Duque de Edimburgo. Este es el principal premio a los logros de los jóvenes en todo el mundo. Millones de jóvenes de todo el mundo, de todos los orígenes y circunstancias han participado – yendo más allá de sus límites personales, adquiriendo nuevas habilidades, mejorando sus currículums y ayudando a acceder a un mejor futuro. Este año el programa celebra su aniversario de diamante, es decir, sus 60 años. El programa está comenzando en Chile. Esperamos verlo crecer en muchas organizaciones.
El Príncipe también ha visitado la 14ª Compañía de Bomberos, la ‘British and Commonwealth Fire and Rescue Company’, acá en Santiago, de la cual es miembro honorario; y la 11ª Compañía de Bomberos, en Valparaíso. Ambas tienen fuertes vinculaciones británicas. Ambas encarnan los ideales de servicio a la comunidad y el voluntariado. Hoy visitamos la Universidad Británica de Cultura, de la cual su Alteza Real el Príncipe Eduardo, es patrono. La UCBC celebra su 10 º aniversario formando jóvenes.
En particular, vaya mi agradecimiento a la Armada de Chile, que ha hecho mucho para facilitar esta importante visita; y nos complace dar la bienvenida a algunos de sus cadetes acá esta noche. También nos complace dar la bienvenida a los miembros de los ‘Royal Marines’ que sirven a bordo del HMS PROTECTOR, nuestro barco patrullero para el hielo, que se encuentra de visita en Chile. La historia de los ‘Royal Marines’ también está ligada a Chile, puesto que la necesidad de que los soldados en un barco estén bajo la autoridad del capitán se remonta a un desastre ocurrido frente a la Isla Wager, en Chile; ¡pero me complace decir que el capitán dio permiso para que los ‘Royal Marines’ nos ayudaran en nuestros eventos en Valparaíso y estuvieran acá esta noche!
Hoy, el Príncipe Eduardo visitó el Arco Británico en Valparaíso, donde hace 100 años una multitud de unas 30.000 personas celebró el regreso del Piloto Pardo y la tripulación de la YELCHO, quien había arriesgado su vida para salvar a los hombres de Shackleton de la Isla Elefante, personificando los ideales de servicio para ayudar a otros. Hoy, en el Arco, fuimos recibidos por numerosos escolares, celebrando el futuro.
Esta noche, también recordamos el pasado. A JAS Jackson, en honor a quien fue nombrada la 14ª Compañía de Bomberos, y quien fundó el Grange School acá en Chile. Él fue un anglo-chileno nacido en Valparaíso y educado en la Universidad de Cambridge. Sirvió en la Primera Guerra Mundial, también hace 100 años. Hemos dispuesto que en el jardín de la residencia se instale una placa que recuerde a los casi 1800 jóvenes – los ‘West Coast Boys’, que viajaron desde Chile para servir en las fuerzas británicas durante la Primera Guerra Mundial.
Para quienes sirven en las Fuerzas Armadas Británicas, la ‘Royal British Legion’ apoya durante toda la vida a hombres y mujeres, veteranos y sus familias, defendiendo el recuerdo – de aquellos que dieron sus vidas por nuestra libertad; ayudando al mismo tiempo al futuro de quienes están con vida. Es un placer muy grande esta tarde que el trabajo de la ‘Royal British Legion’ en Chile sea reconocido con este reconocimiento muy especial de una Medalla del Imperio Británico a Roger Barlow. Roger ha sido generoso en su esfuerzo y trabajado mucho para la Legión, que ha ayudado a muchas familias acá en Chile, demostrando todas las cualidades de servicio y comunidad que estamos celebrando esta noche.
Fiona Clouder, Embajadora de Su Majestad en Chile.