世界新闻故事

英国独立电视制作公司代表团访华促合作

11月11日,英国电影和电视制作公司联盟率领由英国顶级电视制作公司组成的阵容强大代表团访华。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Sebastian Wood, British Ambassador to China made a speech in the Pact reception.

Sebastian Wood, British Ambassador to China made a speech in the Pact reception.

2013年11月11日至18日,在英国贸易投资总署的支持下,英国电影和电视制作公司联盟(Pact, the Producers Alliance for Cinema and Television)率领由英国顶级电视制作公司组成的阵容强大代表团访华,期待与中国同行在中国蓬勃发展的创意和电视制作领域开展广泛合作。

英国电影和电视制作公司联盟代表着英国独立电视制作行业的商业利益。在此次初访中,他们的代表团阵容强大,囊括了 16 家顶尖的英国电视制作公司,他们将访问北京、上海和成都,并在成都参加11月16日至18日举行的四川电视节。

在北京和上海,代表团将与中央电视台、北京电视台、上海广播电视台、上海东方传媒有限公司、优酷网/土豆网、爱奇艺、腾讯视频等传媒机构以及其他主要电视制作公司会面。代表团还将在英国驻华大使官邸举行中英电视创新讨论会(China-UK TV Innovation Meeting)。在成都,代表团将参加四川电视节,向中国观众和行业同仁展示英国在电影和电视行业的非凡创意。此外,英国电影和电视制作公司联盟还将在电视节现场举行与中央电视台纪录频道的签字仪式,以进一步拓展与中国行业伙伴的合作范围。

此次来华的16家英国顶级电视制作公司专注于电视与电影制作的多个领域,包括电视、电影和数字媒体的高质量创新内容制作、后期制作、资金支持、发行、采购、高清内容和3D 内容提供。16家公司的产品类型包括动画、喜剧、纪录、专题、特别专题、娱乐、体育和教育等。他们制作的数个产品荣获或被提名,其中包括奥斯卡奖、艾美奖和英国电影学院奖等知名大奖。苏•维特( Sue Vertue)是全球热门电视剧《神探夏洛克》(Sherlock)的制片人,她本人也在此次访华代表团之列。

英国是一个充满了创意的国家,其创意造就了很多誉满全球、脍炙人口的节目,如超级无敌掌门狗(Wallace and Gromit)、神探夏洛克(Sherlock)以及唐顿庄园(Downton Abbey)。唐顿庄园是英国出口规模最大的电视剧,在全世界200 多个国家和地区播出,吸引了近 1.2 亿的观众。

英国独立电视制作产业在全球首屈一指,在英国,有一半以上的电视节目、数字媒体和电影正片都是由他们制作和发行的。电视节目出口是英国最优秀的产业之一。预计未来两到三年内,中国观众在线观看英国电视剧的人数将达到1.6 亿。

英国驻华大使吴思田说:

此次活动是英国和中国共同挖掘创意潜能的绝佳机会。作为 GREAT英国推广活动的一部分,这也是我们在创意产业,特别是电视产业中展示英国实力的良机。GREAT英国推广活动旨在展示英国最好的一面,吸引全世界的人们来英国参观、学习和开展商业活动。未来我们将在中国举办多场Creativity is GREAT(创意无限)推广活动,其中包括 2014 年在上海举行的 GREAT 创意节。

英国电影和电视制作公司联盟首席执行官约翰•麦克维(John McVay)说:

对英国电视制作企业来说,中国是增长最快的市场——我们最新发布的报告显示,去年的销售额增加了90%。英国拍出了多部广受观众喜爱的世界知名电视节目,而英国电影和电视制作公司联盟很荣幸率电视制作企业代表团访华。此次访华必将成为中国买家与英国独立制片公司建立长期牢固商贸关系的良好开局。

发布 12 November 2013