السفير البريطاني طوم فليتشر يلتقي رئيس حكومة تصريف الاعمال نجيب ميقاتي
أعرب فليتشر عن قلقه حول دور المقاتلين اللبنانيين في سوريا و امل ان تشكل قمة الثمانية فرصة حاسمة لسياسة لا هوادة فيها
Tom Fletcher with Caretaker PM Najib Mikati
“ناقشت ورئيس حكومة تصريف الاعمال نجيب ميقاتي الوضع الإقليمي الخطير وتأثيره على لبنان.
مع تنامي الأزمة في سوريا، يشكل الشهر المقبل فرصة حاسمة لسياسة لا هوادة فيها ولحوار حقيقي. قمة الثمانية، التي يستضيفها رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في أيرلندا الشمالية – وهو مجتمع خبر تكلفة العنف – هي فرصة واحدة لزعماء العالم لتغيير النموذج.
مؤتمر جنيف هو البديل الوحيد لحرب استنزاف اهلية طويلة. بعض الدول تقوم بارسال الاسلحة الى سوريا. بريطانيا لم تقرّر بعد ما إذا كانت ستقوم بذلك. نهجنا سوف يعتمد على حماية المدنيين من المتطرفين في النظام وأجزاء من المعارضة.
وأعربت عن قلقنا حول دور المقاتلين اللبنانيين في سوريا. فانه لمحزن جداً أن ترسل إيران الآن أبناء لبنان للموت من أجل الأسد. يجب على أولئك الذين يولون اهتماماً كبيراً بالمصالح الوطنية اللبنانية الوقوف على الحياد. لدينا معركة قادمة. وهي ابعاد لبنان عن الحرب.
أطلعني الرئيس ميقاتي على موضوع تأجيل الانتخابات النيابية. نحن نتفهم الظروف الصعبة. ولكن من المعروف جيداً أن المجتمع الدولي كان يأمل أن تجرى الانتخابات. لبنان كان في أفضل حالاته طلسم الديمقراطية في المنطقة. وأنا أعلم أننا سنرى لبنان يضطلع هذا الدور مجدداً.
من المهم الآن أكثر من أي وقت مضى أن ندعم جميعاً الجيش والحوار وجهود رئيس الوزراء المكلف تمام سلام لتشكيل حكومة توافقية.”
تاريخ آخر تحديث 31 May 2013 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.