世界新闻故事
英中共建可持续发展城市
英国贸易投资总署和中英贸易协会于今日(4月2日)在北京国际会议中心举行题为‘中英携手—共建可持续发展城市’的研讨会。
此次研讨会与4月1至3日举办的第九届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会同时召开。
研讨会重点讨论英中两国共同建设可持续发展城市的措施。英国贸易投资总署、英国驻华大使馆、中英生态城市与绿色建筑工作组以及相关英国及中国公司参加此次会议。
此次研讨会上，包括来自英国公司的工程咨询师、主规划师、建筑师、设计师在内的与会者，讲述了与中国同行共同合作的经验，以及在中国推广并发展生态城市和绿色建筑理念所取得的成绩。
英国驻华大使馆商务参赞及英国贸易投资总署中国区贸易与投资总监高博恩（Brian Gallagher）先生说：
我们很高兴能以友好合作的方式与中国同行一起努力，提高中国城市化建设的效率和质量。 今天，我们的专家和业内人士对于具体工作措施方面的讨论，将切实有助于加强英中双方的合作。
英国和中国在合作推进可持续发展城市建设方面有诸多成功案例，其中包括英国与中国住房和城乡建设部签署的有关生态城市建设谅解备忘录，以及英国与中国商务部签署的有关可持续发展城市建设方案谅解备忘录。作为政策协作机制的“SPF繁荣基金”在政策方面，也为两国的合作发展起到了推动作用。
英国建筑行业在开展世界一流的创新型设计和基础设施建筑方面具有国际水准。依靠在规划、设计、建设和管理可持续性低碳建筑方面长期打造的领先地位，一百多家英国公司正为中国市场提供产品和服务。
为创造一个可持续性的城市建设环境，英中两国政府和双方企业之间的合作伙伴关系正在不断发展前进，这不仅对两国有利，也对国际社会有利。
发布 2 April 2013