بيان صحفي

فريق العمل المشترك البريطاني البحريني

بحث فريق العمل المشترك التقدم الحاصل بتنفيذ توصيات تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين والاستعراض الدوري الشامل الذي أجراه مجلس حقوق الإنسان.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

عقد الاجتماع النصف سنوي الرابع لفريق العمل المشترك البريطاني البحريني في لندن يوم 4 ديسمبر 2014، برئاسة وزير شؤون الشرق الأوسط عضو البرلمان توباياس إلوود ووكيل وزارة الخارجية البحريني سعادة السيد عبد الله عبد اللطيف عبد الله.

وقد بحث السيد عبد الله والسيد إلوود خلال اجتماعهما، بحضور مسؤولين من البحرين والمملكة المتحدة، مجموعة واسعة من المسائل التي تهم البلدين، بما فيها التعاون بمجال الفرص الأساسية التجارية والاستثمارية. وقد تبادلا وجهات النظر حول التطورات السياسية والأمنية الأخيرة بمنطقة الشرق الأوسط، واتفقا على مواصلة حوار مفتوح بشأنها. كما تناولت المحادثات التعاون والمساعدة بمجالات الأمن ومكافحة الإرهاب.

وبحث فريق العمل المشترك التقدم الحاصل بتنفيذ توصيات تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين والاستعراض الدوري الشامل الذي أجراه مجلس حقوق الإنسان. وتم الاتفاق على أن تواصل المملكة المتحدة تقديم المساعدة لبرنامج الإصلاح في البحرين، مع استمرار التركيز على تعزيز حماية حقوق الإنسان وسيادة القانون. وقد هنّأ السيد إلوود مكتب التظلمات بوزارة الخارجية والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان لفوزهما بجائزة شاليوت على ما حققاه من تقدم في الترويج لحقوق الإنسان.

سوف تواصل الحكومتان البريطانية والبحرينية العمل بالشراكة مع بعضهما لإحراز تقدم بالمجالات التي جرى بحثها قبل انعقاد الاجتماع التالي في البحرين في العام القادم.

مزيد من المعلومات

تابع الوزير توباياس إلوود عبر تويتر @TobiasEllwoodMP

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 5 December 2014