Световна новина

Резултатът от референдума за ЕС: изявление на посланика

Изявление на британския посланик Ема Хопкинс ОВЕ

Ambassador Hopkins talking before Bulgarian media

Над 33 милиона души от Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия гласуваха на референдума за членството на Обединеното кралство в Европейския съюз. Както каза моят министър-председател, референдумът бе огромно упражнение по демокрация, вероятно най-голямото в историята ни. 70% от електората упражниха своето право на глас и сега е важно тяхното решение за напускане на Европейския съюз да е бъде уважено.

Без съмнение след този резултат ще има период на несигурност и нагаждане, но първоначално няма да има промяна в начина, по който хората пътуват или в начина на движение и търговия със стоки и услуги. Обединеното кралство е било част от ЕС почти през целия ми живот. Ще отнеме време да установим нови взаимоотношения с Европа и останалата част на света.

Обединеното кралство е велика страна, с множество преимущества: парламентарна демокрация, която зачита волята на народа; силни традиции в сфери като иновации, креативност и устойчивост; икономика, чийто основи са силни; образовано, справедливо и мултикултурно общество. Абсолютно съм уверена, че ще продължим напред и ще намерим най- добрия начин да продължим да просперираме.

Следващата седмица премиерът Дейвид Камерън ще присъства на Европейския съвет, за да обясни решението, взето от британските граждани, на лидерите на ЕС, включително и на премиера Борисов.

Уверена съм, че близките отношения, на които се радват Обединеното кралство и България, ще продължат, ще се развиват и разрастват.

Публикувано на 24 June 2016