英格兰银行和中国人民银行货币互换协议
中国人民银行行长周小川今天(2013年2月22日）在北京会见了来华访问的英格兰银行行长默文•金。
双方承诺将进一步推动建立中英3年互惠货币互换协议的讨论。 该货币互换协议将用于金融贸易和中英之间直接投资, 在市场条件允许的情况下促进国内金融稳定。他们还同意英格兰银行和中国人民银行将为早日签署最终协议共同努力。
默文•金行长评价道：
伦敦作为人民币业务的中心发展很迅速。 中英两国的货币互换协议将有利于促进英国国内金融稳定。 假设如果离岸人民币整体短缺的情况下， 银行将有能力给在英国有资格做人民币业务的公司提供足够流动性。 同时， 我们今天的通告也是英格兰银行和中国人民银行建立双边对话的一个重要里程碑。我很感谢周小川行长和他的同事为这一合作对话做出的努力。
英国财政部长乔治•奥斯本评论说：
英格兰银行和中国人民银行关于签署中英货币互换协议达成的共识，是为巩固伦敦成为迅速发展的离岸人民币西方中心做出的重要的一步。 这也表明在全球竞争环境中，英国像与成熟市场合作一样，对新兴市场的合作也保持开放的态度。 2013年一开始，我们就已经看到伦敦人民币交易量的显著增长。 今天的通告提升了英国政府建立一个繁荣的伦敦人民币离岸市场的信心。
更多信息
默文•金行长为英格兰银行行长。周小川行长为中国人民银行行长。
在2012年前上半年， 伦敦的人民币交易和外汇成交量有着显著的增长。伦敦金融城报告指出：
- 日平均外汇现货交易量增长了150%，达17亿美元，这反映了离岸人民币资金池更大的流动性
- 贸易服务增长至22亿人民币，与2011年上半年均值相比有390%的增长
2012年11月，中国建设银行通过伦敦子公司发行了价值10亿人民币的人民币债券。汇丰银行、澳新银行和巴西银行去年也都在伦敦发行了人民币债券，这充分体现了伦敦作为金融中心的国际化本质。
伦敦人民币市场的不断发展基于2011年在伦敦举行的中英经济财金对话中达成的里程碑协定。该次对话中，英国财政大臣乔治•奥斯本先生和中国副总理王岐山先生达成一致，支持伦敦人民币市场继续保持商业领域主导的发展。
离岸人民币（目前多表示为CNH）是指中国大陆以外使用的人民币。资金可以在一系列离岸中心之前自由流动，包括香港（即CNH中的H）、伦敦、新加坡及台湾。
伦敦金融城人民币业务中心计划推动发展伦敦成为人民币业务中心。