คำตอบของรัฐบาล

การเลือกตั้งไทย – แถลงการณ์จากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

แถลงการณ์จากนายมาร์ค ฟีลด์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้านเอเชียและแปซิฟิกแห่งสหราชอาณาจักร เกี่ยวกับการเลือกตั้งของไทยเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2562

• จาก: Foreign & Commonwealth Office และ The Rt Hon Mark Field
• เผยแพร่แล้ว: 25 March 2019
• อัปเดตล่าสุด: 4 April 2019 — ดูอัปเดตทั้งหมด

นายมาร์ค ฟีลด์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้านเอเชียและแปซิฟิกแห่งสหราชอาณาจักร กล่าวว่า

“ผมยินดีที่ได้เห็นประเทศไทยมีการเลือกตั้ง นับเป็นเรื่องน่าปลื้มใจที่มีประชาชนชาวไทยจำนวนมากกระตือรือร้นอยากมีส่วนร่วมกำหนดอนาคตของประเทศ

“ในเรื่องความไม่ชอบมาพากลต่าง ๆ ที่มีรายงานเข้ามานั้น จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว โปร่งใส และเป็นธรรม เพื่อให้การเลือกตั้งมีความน่าเชื่อถือ และให้ได้ผลอย่างชัดเจนโดยเร็วที่สุด

“กระบวนการจัดตั้งรัฐบาลควรเป็นไปอย่างเหมาะสมและเปิดเผย ให้สะท้อนเสียงของประชาชนผู้ลงคะแนน

“ทางอังกฤษหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาใหม่นี้อย่างใกล้ชิด”

Further information

• Follow Foreign Office Minister Mark Field @MarkFieldUK

• Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook

• Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn

Media enquiries

For journalists

อีเมล์ newsdesk@fco.gov.uk

เผยแพร่เมื่อ 25 March 2019
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 April 2019 + show all updates

1. 4 April 2019

   To add Thai translation

2. 25 March 2019

   First published.