وفد بريطاني رفيع المستوى في سلطات الضرائب يزرو
مسؤول بريطاني رفيع المستوى في سلطات الضرائب يزور دبي و يتوجه بالشكرللشركاء في وحدات إنفاذ القانون الإماراتية على دعمهم.
Senior UK tax official visits Dubai
يلتقي هذا الأسبوع وفد بريطاني رفيع المستوى من سلطات الضرائب البريطانية ووحدة الجمارك و العائدات الملكلية البريطانية بنظرائهم في دولة الإمارات العربية المتحدة في حدات إنفاذ القانون. يرأس الوفد السيد سيمون يورك، مدير وحدة التحقيق في جرائم الاحتيال و يشمل الوفد كبار أعضاء الفريق الإداري للسيد سيمون و هم السيد ألان تولي رئيس وحدة المطلوبين الجنائيين والسيد كيفن نيوي مساعد المدير لشؤون المبالغ المحصلة من الجرائم.
سيلتقي السيد يورك بعدد من المسؤولين الإماراتيين فن شرطة دبي و الجمارك و الهجرة و مكتب الإدعاء العام لمناقشة الأمور ذات الاهتمام المشترك بما فيها جرائم الاحتيال و غسيل الأموال و التهريب. و من المأمول أن تسفر الزيارة عن تقوية الجهود المشتركة بين المملكة المتحدة و دولة الإمارات العربية المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة و التهرب الضريبي في استكمال للتحالف الإيجابي و المثمر بين الدولتين.
الجدير بالذكر أنه و في وقت مبكر هذا العام، قامت جهات إنفاذ القانون في دبي بترحيل واحد من أكثرالمجرمين المطلوبين البريطانيين و هو جيفري جونسون و الذي تمت إدانته بغسيل الأموال و لكنه تمكن من الهرب من بريطانيا قبل المحاكمة و حاول الدخول بشكل غير قانوني لدولة الإمارات في أغسطس من هذا العام.
و كنتيجة لأنشطته الإجرامية، يدين السيد جونسون بمبلغ 109 مليون جنيه استرليني و تعمل سلطات الجمارك و العائدات الملكية البريطانية على استعادة هذه المتحصلات. و يظهر الترحيل أهمية و قيمة التعاون الدولي و التنسيق العملياتي.
و قال السيد سيمون يورك:
سلطات الجمارك و العائدات الملكية البريطانية وشركائنا في وحدات إنفاذ القانون بدولة الإمارات العربية المتحدة يعملان سويا لمواجهة الجريمة و ضمان استعادة أي مجرمين بريطانيين ينشطون في دبي و ذلم لمواجهة العدالة. و أود أن أتوجه بالتحية للدعم الملحوظ الذي قدمه لنا زملاؤنا في دبي. أثبتت الإمارات العربية المتحدة أنها لسيت ملاذا للمجرمين البريطانيين. و أتوجه بالشكر خصوصا لكل من:
- اللواء عبيد بن سرور و فريقه
- معالي أحمد محبوب مصبح المدير العام لجمارك دبي
- الخبير يونس المعلم و فريقه
- اللواء عبد الله المري و فريقه
- المقدم سعيد السعدي القمزي و فريقه في وحدة المطلوبين
- المقدم طارق هلال السويدي
Updates to this page
-
Added translation
-
Added translation