世界新闻故事

英国卫生与社会保障大臣访华,推动创新数字卫生解决方案,应对中英共同的挑战

英国卫生与社会保障大臣马修·汉考克(Matt Hancock)正在中国进行其首次正式海外访问。期间,他将访问北京和天津,以突出医疗卫生领域的合作对中英双边关系“黄金时代”的重要性。

The Secretary of State co-hosted the UK-China Health Dialogue with China’s Health Minister Ma Xiaowei.

The Secretary of State co-hosted the UK-China Health Dialogue with China’s Health Minister Ma Xiaowei.

在北京,汉考克大臣与中国国家卫生健康委员会主任马晓伟共同主持了中英卫生对话。双方将推动中英两国在加强初级医疗方面的合作,及早发现重疾,让两国人民可以更健康、更长寿。

此外,他们还围绕着保持世界一流的卫生系统对优秀、训练有素、专注的卫生专业人员的迫切需求进行深入探讨。汉考克大臣还与国家医疗保障局局长胡静林会面,共同讨论获取药物以及如何及时获得最经济、最具临床疗效的治疗方案。

此外,中英双方在解决全球健康问题(如流行病和抗生素耐药性)方面的共同利益也是重要议题。为促进学术协作和行业研究,两国在2018年初承诺建立两个抗生素耐药性基金,以增进合作学术和产业研究,以获取更高效的临床实践和产品,以便应对全球不断增长的抗生素耐药性压力和风险。

英国在卫生和生命科学领域的实力和生产力在全球范围内都是首屈一指的。访问期间,汉考克大臣还将带领一支英国商务代表团同行,以展示英国在生命科学、医药技术和数字医疗卫生方面的专业知识和创新成果。

在天津,汉考克大臣还将与他的同仁共同主持世界经济论坛新领军者年会,届时他将向全球观众展示英国在医疗卫生领域领先的技术和数据创新。

英国卫生与社会保障大臣马修·汉考克(Matt Hancock)表示:

我要让英国成为全世界拥有最先进医疗卫生系统的国家。中英卫生对话以及其它和中国的合作将让我们离这个目标更近一步。

作为全球领导者,英中两国必须共同紧密协作,应对在医疗卫生领域里主要的新议题。比如:我们如何利用技术的力量来帮助患者延长生命,以获得更加健康、快乐的生活;还有养老问题、抗生素耐药性的问题等等。此外我们两国还有很多可以相互学习来提高对患者的护理水平。

发布 18 September 2018