Formation conjointe pour diplomates français et britanniques
Des diplomates français et britanniques se sont rassemblés pour le troisième seminar de formation conjointe à Paris du 16 au 20 juin.
British Ambassador Sir Peter Ricketts and French minister for Foreign Affairs Laurent Fabius. Photo ©MAEDI/B. Chapiron
38 diplomates britanniques se sont rendus à Paris pour se familiariser aux côtés de leurs homologues français avec des sujets comme la sécurité et la défense, la négociation et les relations bilatérales. Ce séminaire annuel de formation, dont c’est la troisième édition, rassemble des diplomates des deux bords de la Manche afin de développer des liens tant institutionnels que personnels. La formation conjointe de diplomates des deux pays renforce la coopération actuelle et à venir entre le Royaume-Uni et la France à travers le monde, en partageant les savoir-faire et les expériences et en jouant le rôle de catalyseur pour la poursuite de la coopération franco-britannique. Le Ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, a mis en place cette formation conjointe des diplomates des deux pays avec l’ancien Ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, avec pour objectif le développement des liens entre le Ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCO) et le Ministère français des Affaires étrangères et européennes. Dans son discours d’ouverture lors de l’édition 2013, M. Hague a décrit ce programme franco-britannique comme étant “important pour les savoir-faire précieux que les participants vont développer et pour les occasions qu’il offre de nouer des liens personnels.”
A partir de cette année, la formation est, du côté britannique, affiliée à la toute nouvelle Académie Diplomatique du FCO. Ce lien garantit la pérennité du séminaire annuel pour l’avenir prévisible.
Nous avons demandé à quelques participants de donner leur opinion sur le programme (sous-titres en français disponibles sur YouTube) :
La relation du Royaume-Uni avec la France est d’une importance vitale. Les deux pays sont proches en vertu d’une histoire partagée et des liens forgés au cours du siècle précèdent. De l’Entente Cordiale à la reconstruction de l’Europe en passant par le combat coude à coude lors des deux guerres mondiales, la relation entre le Royaume-Uni et la France baigne dans des valeurs et un héritage partagés. Les deux pays sont les deux grands partenaires de la défense européenne, membres de l’OTAN, membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, puissances nucléaires, et ils comptent parmi les dix plus grandes économies mondiales. Lorsque le Royaume-Uni et la France agissent ensemble, le monde entier s’en aperçoit. La preuve en est que 75 pour cent de toutes les résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU sont proposées par le Royaume-Uni et la France. Nous collaborons sur toute une série de problèmes de politique étrangère comme la Syrie, l’Iran, l’Ukraine, le Processus de Paix au Proche-Orient, le Sahel et le Printemps arabe.
La France a de l’importance dans tout ce que fait le FCO et la coopération a un rôle crucial à jouer si nous voulons atteindre la majeure partie de nos objectifs dans le monde. La formation conjointe constitue une très belle occasion d’améliorer encore l’expertise britannique en matière de négociation, de sécurité et de défense en voyant comment les Français, qui demeurent l’un des alliés militaires les plus proches du Royaume-Uni, forment leurs propres diplomates dans ces domaines.
Sir Peter Ricketts, ambassadeur de Grande Bretagne à Paris, a parlé de l’importance de cette initiative sur son blog.
Dernière mise à jour le 20 June 2014 + show all updates
-
Added French translation
-
First published.