世界のニュース記事

チャールズ3世国王より桑原一雅氏に名誉大英勲章MBEを授与

チャールズ3世国王陛下は桑原一雅氏の民生用原子力産業における日英協力の促進への多大な功績を称え名誉大英勲章MBE(Honorary Member of the Most Excellent Order of the British Empire)を授与されました。

HM The King honours Mr Kuwahara for his services to the UK nuclear industry in Japan

英国と自国の関係に多大な貢献をした英国籍または英連邦籍以外の方に対して、毎年君主より名誉勲章を授与しています。大英勲章は、国王ジョージ5世により非戦闘任務への従事者を顕彰する目的で1817年に創設されました。現在ではその表彰対象は、芸術、科学、慈善活動、公共奉仕の分野における功績に拡大されています。

桑原一雅MBE

桑原一雅氏は、民生用原子力産業における日英の緊密な協力関係を促進するために、長年のキャリアを積んで来られました。丸紅株式会社では、日本の使用済み核燃料を英国で再処理する際に、英国核燃料公社と日本の電力会社の支援に主導的な役割を果たされました。また、福島第一原発事故後は、英国原子力廃止措置庁の日本法人に勤務し、原子力分野において英国が持つ最高の知見と技術を福島の除染活動に導入すべく、英国原子力産業による支援の円滑化に寄与されました。民生用原子力分野における日英関係は、相互利益のために深化と成長を続けています。これは桑原氏の英国への長年の貢献によるものです。

公開日:%{date}