中英对话开创经济机会 英国发行首批人民币债券
英国将成为第一个发行人民币债券的西方国家。
Chancellor of the Exchequer George Osborne meeting Chinese Vice Premier Ma Kai at Number 11 Downing Street
第六届中英经济财金对话今天在伦敦举行，今天英国财政大臣宣布英国希望成为第一个发行人民币债券的西方国家。
有明确迹象显示，英国和中国的经济联系不断增强。今天，英国政府确认其计划在未来数周或数月内发行人民币债券，具体情况依市场条件而定。债券发行数量将在发行时确定，但是预计将会达到市场的基准规模。
这将是由非中国机构发行的首批人民币国家债券，其将为英国的储备金提供财政支持。到目前为止，英国仅持有美元、欧元、日元和加元储备金，所以今天的公告预示着人民币作为未来储备金货币的潜力。
英国财政大臣还对中国国家开发银行宣布在伦敦发行价值20亿人民币（约2亿英镑）的债券表示欢迎。这是首次由一个半官方机构在大中华区域外发行债券。
这些债券的发行将巩固英国作为大中华区以外的最重要人民币市场的地位，并且代表了政府下一步将英国打造成全球金融中心的长期经济计划。
英国已经是欧洲增长最快的人民币支付市场，在2013年7月至2014年7月期间，其增长超过两倍之多。
在2013年，伦敦的人民币外汇交易平均每天高达253亿美元，较2012年增长50%。
在今天举行的中英经济财金对话中还达成了其他意向，代表了中英两国迄今达成的最具实质性的一系列措施，其中包括：
- 中国国家开发银行宣布计划在伦敦设立其欧洲首个代表处。加之国开行人民币债券的发行，这是对英国政府的长期经济计划，以及伦敦作为最全球化国际金融中心的地位，投出了重要的信任票。
- 全球最大的银行——中国工商银行已经获得英国审慎监管局（Prudential Regulation Authority）的批准，获得分行执照。这是50多年来首家中国的银行在英国开设分行。
- 批准伦敦劳埃德在北京设立分公司，使其与位于北京的主要保险公司更加接近，以便在中国开展更多业务。
- 英国将参与即将发布的人民币合格境内机构投资者（RQDII）计划。这将允许中国的机构投资者在英国金融市场进行投资，并且促使人民币资金从中国流向英国。
- 允许持有人民币合格境外机构投资者资质（RQFII）的英国资产管理公司使用现有的投资资金，允许其直接投资中国的证券。四家英国资产管理公司已经被获得人民币合格境外机构投资者执照。
英国财政大臣乔治•奥斯本（George Osborne）说：
让我明确这一点。我们的长期经济计划已见成效，但是我们的任务还没完成。我们需要向如中国这样的快速发展的经济体发展出口，并且吸引更多对英投资。
要做到这一点，我们需要确保中国的货币可以在英国使用和交易，这并不仅仅对中国有益，还对英国的就业和投资有益。
所以今天我很荣幸，我们就打造伦敦——已经是全球金融中心——成为主要的人民币全球贸易和投资中心，达成下一步重要共识。
第六届中英经济财金对话还探讨了全球经济形势和贸易，以及基础设施建设、投资和城镇化等议题。