新闻稿

性别话题:英国大使馆庆祝第102届国际妇女节

在第102届国际妇女节这一天,英国驻华大使吴思田邀请了100位杰出的女性参加英国大使馆每年一度的招待会。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Special guest, Ms. Jin Xing, the famous dancer and choreographer shared her unique perspective as a transgender woman on what The Gender Agenda means to her.

今年全球庆祝的主题为“性别话题:获得动力”。作为一名变性女性,特邀嘉宾,著名舞蹈家兼舞蹈编导金星女士以其独特的视角和大家一起分享“性别话题”所产生的意义。

这是英国大使馆连续第四年举办招待会庆祝国际妇女节。今年,一批有影响力的女性参加了招待会,其中包括来自欧盟的女大使、联合国特派团的负责人、政府高层代表、媒体明星、商界女精英以及民间组织领导。

英国驻华大使吴思田说:“我认为庆祝国际妇女节是非常重要的。在我所主持的会议和活动中,我意识到无论是在中国还是英国, 都经常缺少女性的参与。所以,我们能邀请这么多有影响力的成功女士参加这个活动意义非凡。”

英国政府在国内和国外一向致力于保护女性权益,拥护性别平等。我们相信一个对女性和女童没有歧视的世界将是一个更加美好、安定和繁荣的世界。确保女性和女童拥有美好未来的方法之一就是保证她们在社会如何发展的问题上有平等的发言权。当女性被赋予权力,积极参与并产生影响力的时候,社会将更有可能保护她们的权力、安全和福利。

但是,在世界上的很多国家包括英国,女性作为政治、社会和经济领导者的比例依然很低。一份最近发表的报告称,在英国当前只有23%的议员、15%的高等法院法官、17%的富时指数百强公司董事以及5%的国家报刊编辑为女性。要让英国女性在各个领域都享有平等的参与权还有很长的路要走,但我们正努力做出改进。

国际妇女节为我们提供了一个肯定全世界女性所做出的贡献与成就的机会,同时也使我们认识到妇女在社会中所面临的挑战。

发布 8 March 2013