Stori newyddion

Newidiadau i Ddeddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 2010

Bydd Deddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 2010 fe y’i diwygiwyd gan Ddeddf Yswiriant 2015 a Rheoliadau Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 2016 yn dod i rym ar 1 Awst 2016.

Read about changes to Third Parties Act 2010

Beth mae’r ddeddfwriaeth newydd yn ei wneud

Bydd y ddeddfwriaeth newydd yn caniatáu i drydydd parti ddwyn achos yn uniongyrchol yn erbyn yr yswiriwr, gan ddileu’r angen i adfer y cwmni sydd wedi’i ddiddymu er mwyn cyflwyno hawliad.

Mae Deddf 2010 yn moderneiddio ac yn symleiddio Deddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 1930 a Deddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) (Gogledd Iwerddon) 1930. Mae’r Ddeddf yn berthnasol i’r Deyrnas Unedig gyfan.

Mae’r Ddeddf:

  • wedi cael ei diweddaru i adlewyrchu newidiadau yn y cyfreithiau ansolfedd ers y 1930au megis trefnau gwirfoddol
  • yn rhestru’r amgylchiadau ansolfedd a thebyg i ansolfedd (gan gynnwys diddymu) y gall Deddf 2010 fod yn berthnasol i gwmnïau ynddynt
  • yn dileu’r gofyniad i hawlwyr adfer cwmnïau sydd wedi’u diddymu sydd wedi’u dileu o’r gofrestr er mwyn datrys hawliadau yn erbyn partïon wedi’u hyswirio sy’n ansolfent

Lle y bydd y gyfraith newydd yn berthnasol

Bydd y gyfraith newydd yn berthnasol lle ymrwymodd cwmni i rwymedigaeth:

  • ac yr aeth i gyflwr o ansolfedd ar neu ar ôl 1 Awst 2016
  • cyn 1 Awst 2016 ac y dechreuodd yr ansolfedd ar neu ar ôl 1 Awst 2016
  • ar neu ar ôl 1 Awst 2016 ac y dechreuodd yr ansolfedd cyn 1 Awst 2016

Os ymrwymwyd i’r rhwymedigaeth ac yr aethpwyd i’r cyflwr o ansolfedd, ill dau, cyn 1 Awst 2016, bydd Deddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 1930 yn dal i fod yn berthnasol. Yn yr amgylchiadau hyn, bydd angen adfer y cwmni er mwyn bwrw ymlaen â hawliadau anaf personol.

Mae’r un rheolau’n berthnasol lle mae cwmni, yn lle mynd i gyflwr o ansolfedd, yn cael ei ddiddymu o dan adran 1000, 1001 neu 1003 o Ddeddf Cwmnïau 2006.

Mwy o wybodaeth

I gael mwy o wybodaeth darllenwch Deddf Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 2010 fel y’i diwygiwyd gan Reoliadau Trydydd Partïon (Hawliau yn erbyn Yswirwyr) 2016.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 14 Mehefin 2016