新闻故事

英国财政大臣对中国西北城市进行首次历史性访问

英国财政大臣对中国西北城市进行首次历史性访问,推动与中国新兴地区的新贸易投资关系。

英国财政大臣乔治•奥斯本今天(周三)成为首位访问乌鲁木齐的在任英国政府部长。乌鲁木齐位于中国西北部的新疆维吾尔族自治区。奥斯本欢迎新疆华凌工贸集团对英国“北方经济增长区”计划注入新的重大投资,并提出将中国成为英国第二大贸易伙伴的新目标。

访问期间,奥斯本大臣参观了华凌集团。该集团今天宣布计划向英国提供投资,以启动位于曼彻斯特、利兹和谢菲尔德的三个大型房地产项目,总投资额为12亿英镑。

这三个项目目前由英国思嘉伯集团(Scarborough Group)牵头实施,预计将创造1.8万个就业机会,并可为1万户有刚性需求的家庭提供新的住房,以此推动“北方经济增长区”计划的进展。

在对乌鲁木齐进行历史性访问之际,奥斯本大臣还宣布了一项新的宏伟目标,即到2025年,促使中国成为英国第二大贸易伙伴国,这将为英国经济带来数十亿英镑的收益。这是英国政府为推动出口增长计划的一部分。该计划目标使英国年出口额增加到1万亿英镑,并推动英国出口企业再增加10万家。

根据英国国家统计局发布的最新贸易数字显示,中国目前是英国的第六大贸易伙伴国,2013年英国对中国的出口额为250亿英镑。

英国政府非常清楚,尽管把中英贸易关系提升到更高层次将是一个巨大挑战,但英国有决心做到这一点。

这项任务的一个关键环节是帮助英国企业充分利用中国对西部新贸易路线投资所带来的巨大潜在效益。这也是奥斯本大臣在对乌鲁木齐访问期间,为何还推动由英中贸易协会和英国外交及联邦事务部开展一项新研究报告的原因。这项研究将阐述英国公司所面临的机遇,并就哪些领域存在机遇以及如何从这些机遇中受益,为英国公司提供实用性建议。

中国目前提出“一带一路”的宏伟计划,该计划目的是在中国和欧洲之间开创新的贸易路线,该研究报告题目为《一带一路报告》(One Belt One Road Initiative)。研究报告的内容包括为英国公司提供融资渠道建议,以帮助这些公司在该地区的发展,其中也包括亚洲基础设施投资银行所创建的融资渠道。英国在今年早些时候加入亚投行,并成为创始成员国。

在谈到对乌鲁木齐的访问时,英国财政大臣乔治•奥斯本说:

在中国,像新疆这样的新兴地区在未来数年将拥有巨大的发展潜力。

这也是我今天为何来到此地亲眼见识的原因。我想强调的是,英国将全力致力于支持乌鲁木齐以及整个新疆地区的发展。

我们正与中国建立更加密切的关系——这种合作关系必将释放出发展潜力,为新疆这样的地区提供支持,我们知道,在此投资能够带来真正的效益;同时,这种合作关系也必将推动英国国内的新发展,如‘北方经济增长区’等。

思嘉伯集团总裁凯文•麦卡比(Kevin McCabe)说:

我们很高兴能够随同财政大臣进行这次历史性的访问,而且我们非常感谢英国政府提供的宝贵支持,帮助我们建立起更加密切的全球性业务往来。

对思嘉伯集团来说,这是集团在中国长期发展的进程中书写的最新篇章。它跨越了13年的时间,在此期间,我们已与当地合作伙伴建立了牢固的关系,而这将成为我们在中国和远东地区进行重大投资的基础。

作为一个起步于英格兰北部的家族企业,我们现在非常自豪地把中国的合作伙伴带到英国,投资于我们优秀的北方城市,加快我们在曼彻斯特、利兹和谢菲尔德重大项目的发展。

思嘉伯集团与华凌集团建立了令人振奋的新型合作关系,我们期望在未来几年与他们展开合作,为我们的北方项目带来丰硕成果。

英中贸易协会总裁傅仲森(Stephen Phillips)说:

英国企业界了解‘一带一路’在短期、中期和长期的含义,采取积极行动,以使自己在未来几年赢得业务十分重要。 ‎

在英中贸易协会的支持下,我们将抓住这些新的机遇,与各企业进行密切的合作。

通过“一带一路”,中国的目标是要建立6个经济走廊。该经济走廊跨越60多个国家,涵盖近三分之二的世界人口,占全球经济规模的三分之一。

新疆距离北京1,000多英里,面积大致与西欧相当。在“一带一路”的带动下,新疆必将实现转型。

作为最初“丝绸之路”的象征,新疆是亚洲大陆的地理中心,这就意味着新疆完全有条件从“一带一路”所带来的不断增加的联系和经济增长中获益。

作为新疆这一重要地区的省会,乌鲁木齐也将真正有潜力成为中亚地区主要运输和物流枢纽,以及医疗保健、金融、教育和文化中心。

在今年习近平主席对英国进行国事访问期间,中英两国商界领袖有望进行更加深入的讨论。

华凌工贸集团和思嘉伯集团为促进华凌集团投资而达成融资条件的三个项目包括:

  • 米德伍德洛克斯(Middlewood Locks)住宅项目,位于曼彻斯特,总投资额7.3亿英镑,提供2,000个住宅单元以及75万平方英尺的商业设施;
  • 索普公园多功能设施项目,位于利兹,总投资额4亿英镑;
  • 谢菲尔德数字校园商业和办公项目,总投资额4,000万英镑,将在谢菲尔德全市建造13万平方英尺的办公空间。

总之,所讨论投资组合的总投资额超过12亿英镑,因此这是一个非常可观的投资机会,将对英格兰北部的就业和经济增长做出重要贡献。

英国对6大贸易伙伴国的出口总额,单位:10亿英镑。

中国* 美国 德国 法国 荷兰 爱尔兰
英国对华出口总额(单位:10亿英镑) 24.9 90.1 42.7 32.2 35.6 26.7

*包括英国对香港的出口额

英国国家统计局,2013年数据

点击此处阅读英中贸易协会和英国外交部(英国驻华大使馆,北京)的“一带一路”报告。

发布 23 September 2015