La Embajada Británica conmemora el Jubileo de Platino de la Reina
El Embajador Británico en Guatemala, Nick Whittingham, pronunció un discurso para conmemorar la celebración del Jubileo de Platino de la Reina.
Estimados amigos,
¡Buenas noches y bienvenidos a la fiesta de cumpleaños de la Reina y la celebración de su jubileo de platino!
La última vez que me paré en un podio para pronunciar un discurso de cumpleaños de la Reina fue en marzo de 2020. Parece que fue hace mucho tiempo. Y mientras estoy aquí hoy, me sorprende cuánto ha cambiado el mundo en dos años.
En marzo de 2020 llegó oficialmente el Covid-19 a Guatemala. La realidad de una crisis sanitaria mundial comenzaba a sentirse. Pero dudo que muchos comprendiéramos entonces el impacto que tendría el Covid-19. Personas de todo el mundo han sufrido directa o indirectamente. Han perdido seres queridos. Han sufrido desafíos económicos. Y seguimos viviendo con la incertidumbre.
También dudo que hace dos años alguien hubiera creído que un país europeo, Rusia, podía invadir sin provocación a su vecino, Ucrania. Hoy somos testigos a través de los canales de noticias del arrasamiento de las ciudades de Ucrania mediante el uso indiscriminado de ataques con artillería y misiles con pérdidas masivas de vidas. Estos son horrores del pasado que nunca esperé ver en el siglo veintiuno.
A pesar de los desafíos que hemos enfrentado, la respuesta global a Covid y el repudio casi universal a la invasión rusa de Ucrania demuestran la resiliencia y la importancia de organizaciones internacionales como la ONU y la OTAN. En este contexto, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a Guatemala por su fuerte apoyo. Los votos de Guatemala en la ONU han ayudado a enviar un mensaje claro al presidente Putin de que no se permitirá que su invasión tenga éxito.
Otra área de cooperación internacional que debemos celebrar es la COP26 y los resultados concretos que logró. Por supuesto, aún queda mucho por hacer si queremos hacer frente al cambio climático. Pero la COP26 demostró el arte de lo posible y prepara el escenario para el trabajo futuro que permita superar este riesgo existencial en nuestro mundo. Me gustaría expresar mi agradecimiento al Ministro Rojas y Rita Mishaan por su importante trabajo en la COP26 que contribuyó a su éxito.
Sin embargo, esta noche, por supuesto, se centra en una celebración en particular, y ese es el cumpleaños de la Reina y su Jubileo de Platino, que marca sus 70 años en el trono. Hablé hace un momento de mi conmoción por lo mucho que ha cambiado el mundo durante mis dos años como Embajador. Este cambio se vuelve insignificante cuando uno piensa en los cambios que la Reina ha presenciado desde que asumió su cargo en 1952.
En 1952, por supuesto, no había twitter, ni internet, no había computadoras personales ni teléfonos móviles. La Reina tardó varias horas en enterarse de la muerte de su padre porque estaba de viaje en Kenia. Algo inimaginable hoy en día.
En 1952 Joseph Stalin todavía gobernaba la Unión Soviética. El presidente Mao gobernó China. Y la gasolina costaba 27 centavos de dólar por galón.
Aquí en Guatemala era presidente Jacobo Arbenz, el premio nobel Miguel Ángel Asturias, fue diplomático en París, y Guatemala participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Helsinki con 21 atletas. La población de Guatemala era de sólo tres millones de personas.
En el Reino Unido, Winston Churchill fue primer ministro y una densa niebla en Londres en diciembre mató a 4 mil personas. El Reino Unido todavía se estaba recuperando del impacto de la Segunda Guerra Mundial.
Desde 1952, la Reina ha trabajado con 14 Primeros Ministros, ha realizado 150 visitas al extranjero y ha llevado a cabo más de 21 mil compromisos reales. Ha posado para más de 200 retratos oficiales, y es la monarca reinante más larga que ha tenido el Reino Unido.
Es la única persona en el Reino Unido a la que se le permite conducir sin licencia. No tiene pasaporte, a pesar de sus extensos viajes. Y ella tiene dos cumpleaños: hoy marcamos el cumpleaños oficial que ocurre en junio.
Pero el hecho que más me llama la atención de la Reina es su extraordinario sentido del deber y su empatía hacia aquellos que sufren en todo el mundo. Ha sido una figura importante para el Reino Unido durante tiempos de enorme cambio social, incluidos los tiempos difíciles que enfrentamos hoy. Ha defendido valores importantes.
Me inspiro en esto mientras espero trabajar, con mi equipo, en Guatemala y Honduras durante el próximo año.
Continuaremos construyendo nuestra relación económica a través del Acuerdo de Asociación entre el Reino Unido y Centroamérica. Tengo muchas esperanzas de que, a pesar de los desafíos globales, podamos impulsar el comercio bilateral y explorar oportunidades de inversión. Estas son condiciones previas importantes para reducir la pobreza.
Al mismo tiempo, continuaremos defendiendo la importancia del estado de derecho, fomentando la transparencia, protegiendo los derechos humanos y combatiendo la corrupción. Estos valores son requisitos previos para estructuras democráticas sólidas y la creación de un entorno empresarial que pueda atraer inversiones. Como parte de este trabajo, el Reino Unido sancionó el año pasado a un congresista guatemalteco por corrupción. El Gobierno del Reino Unido también hizo declaraciones vinculadas a otras cuestiones relacionadas con el estado de derecho. De acuerdo con las normas de la diplomacia en todo el mundo, mi equipo y yo continuaremos promoviendo estos valores, y valoramos el importante diálogo que tenemos con el gobierno de Guatemala.
Nuestro trabajo sobre el cambio climático y los esfuerzos para apoyar la biodiversidad aquí aumentarán este año tras el lanzamiento del Fondo de Paisajes Biodiversos. Se invertirán alrededor de 25 millones de dólares durante los próximos siete años en Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras para lograr estos objetivos y ayudar con el desarrollo sostenible de las comunidades que viven en estas áreas.
Por supuesto, nada de esto sucederá sin el apoyo de todos aquí hoy. El gobierno guatemalteco, el sector privado, la sociedad civil, la prensa, los ciudadanos británicos, todos ustedes son socios esenciales. Así que permítanme aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos por su apoyo durante los últimos dos años, y espero con ansias trabajar con todos ustedes durante el próximo año (¡con suerte sin mascarillas!).
También me gustaría agradecer al equipo de la Embajada que ha demostrado una enorme energía, creatividad y compromiso durante tiempos difíciles. Me siento muy afortunado y honrado de liderar un gran equipo.
Y, por supuesto, agradezco a mi esposa, Yuehping, que siempre dice las palabras que necesito escuchar y escucha las palabras que probablemente tuvo que escuchar al menos dos veces antes. No podría hacer mi trabajo sin ella.
Así que, para terminar, gracias a todos por venir. Disfruten de la velada, que está diseñada para ser una fiesta, no una recepción formal. Ahora se sirve comida caliente. Y, espero, bailar con la música de los Rubber Souls que tienen un programa de música británica preparado.
Salud.