世界新闻故事

英国驻华使馆庆祝2012伦敦奥运会遗产

7月29日,英国驻中国大使吴思田举行了2012年伦敦奥运会一周年庆典活动。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
British Embassy Beijing celebrates the legacy of 2012 Olympic Games.

British Embassy Beijing celebrates the legacy of 2012 Olympic Games.

晚会的主题旨在弘扬伦敦奥运会遗产,特别突出了此次奥运会设计和建设中的可持续性发展理念。庆典活动在北京最新的标志性建筑之一 ——“侨福芳草地”的十楼展览馆举行,该建筑使用了英国奥雅纳公司尖端的工程技术。

有一百多位来自北京政府、商业以及咨询界的嘉宾参加了此次活动。特邀嘉宾中包括在伦敦奥运会中荣获两枚金牌的中国选手邹凯(男子团体和自由体操金牌得主,并在奥运会历史上成为中国运动员中获得金牌最多的选手)和易思玲(女子10米气步枪冠军,她也是伦敦奥运会上的首枚金牌获得者)。在嘉宾中还有著名的电视节目主持人、伦敦奥运会火炬手陈鲁豫;外交部秦刚司长;“侨福芳草地”董事长黄建华以及艺术家王鲁炎,他的个展“图•寓言”是私人非盈利性艺术机构芳草地展览馆的开馆展。

2012年伦敦奥运会把可持续性作为奥运设施以及相关城市基础设施设计与建设的核心理念。这一思想使得碳排放量大幅减少,并在场馆设计、重复利用、雨水收集和供应链管理方面获得了许多有益的经验。伦敦奥运会的成功范例为今后大型的项目建设提供了指导方向。

最新发布的数据表明2012年伦敦奥运会为英国经济带来了99亿英镑的贸易与投资机会,到2020年四年一届的奥运会所创造的经济利益可达410亿英镑。

英国大使吴思田说:

我很高兴能举办此次伦敦奥运会周年庆典活动。我们觉得从开幕式到各项赛事为英国做了一个最好的宣传。我们为奥运会的成功举办感到无比骄傲的同时更为这份奥运遗产而自豪,它将在未来几十年里不断为社会和商业创造价值。

英国奥雅纳工程顾问公司作为包括扎哈•哈迪德游泳中心在内的多项伦敦奥运场馆的设计单位也派人参加了昨晚的庆祝活动。奥雅纳公司的副董事查理斯•波普说:

2012年奥运会的成功经验证明一届奥运会不仅可以办成可持续性的盛会,还可以成为城市再生的催化剂。由奥雅纳公司和其他英国公司开发的低碳设计方案同样可以应用到中国的建设项目中,如果中国希望解决环境问题,可持续性和不断创新就变得越来越重要了。

发布 30 July 2013